Translation of "Reserveliste" in English

Das Einstellungsverfahren kann auch zur Bildung einer Reserveliste eingeleitet werden.
The recruitment procedure may also be initiated in order to constitute a reserve list for future recruitment.
DGT v2019
Die von Südafrika als sensibel eingestuften Produkte werden auf eine Reserveliste gesetzt.
Products which South Africa considers sensitive will be placed on a reserve list.
Europarl v8
Sobald die Reserveliste ausgeschöpft ist, veröffentlicht die Kommission einen neuen Bewerbungsaufruf.
The Commission shall launch a new call for applications once the reserve list is exhausted.
DGT v2019
Der Präsident der Kommission kann Mitglieder aus der Reserveliste ernennen.
Suitable candidates who are not appointed pursuant to paragraph 2 of this Article, shall be placed on a reserve list.
DGT v2019
Die übrigen für eine Kofinanzierung empfohlenen Vorschläge kommen auf eine Reserveliste.
The remaining proposals recommended for co-funding will be placed on a reserve list.
DGT v2019
Auf diese Reserveliste kann die Kommission zurückgreifen, wenn Mitglieder zu ersetzen sind.
The reserve list may be used by the Commission to appoint candidates to replace members.
DGT v2019
Die EZB führt eine Reserveliste der potenziellen Bewerber.
The ECB will maintain a reserve list of potential candidates.
DGT v2019
Die Kommission veranstaltet ebenfalls Auswahlverfahren zur Erstellung einer Reserveliste für folgende Posten:
The Commission is also organising selection procedures to constitute reserve lists for the following positions:
TildeMODEL v2018
In Zukunft werden die meisten Bewerber der Reserveliste zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
Most candidates on reserve lists will be invited for interview.
TildeMODEL v2018
Sie wurde auf die relevante Reserveliste gesetzt.
She was put on the relevant reserve list.
TildeMODEL v2018
Die erste Reserveliste wird gegen Ende Mai zur Verfügung stehen.
The first reserve lists will be available towards the end of May.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich wurden zwei Ausführer in die Reserveliste aufgenommen.
Additionally, two exporters were included on the reserve list.
DGT v2019
Zusätzlich wurden zwei Unternehmen in die Reserveliste aufgenommen.
Additionally, two companies were included on the reserve list.
DGT v2019
Die Reserveliste wird im Sommer 2010 zur Verfügung stehen.
The reserve list will be available in summer 2010.
EUbookshop v2
Die Reserveliste mit erfolgreichen Bewerbern sei am 17. Juli 1997 aufgestellt worden.
The reserve list of successful candidates was established on 17 July 1997.
EUbookshop v2
Aus diesem Grunde wurde sein Name im Herbst 1994 auf die Reserveliste gesetzt.
His name was therefore entered on the reserve list established in the autumn of 1994.
EUbookshop v2
Die oben erwähnte Reserveliste wurde vom Prüfungsausschuß im Rahmen seines Ermessensspielraums erstellt.
The above-mentioned reserve list was established by the Selection Board acting within its margin of discretion.
EUbookshop v2
Herr R. wurde zu keinem Zeitpunkt schriftlich über die Schließung der Reserveliste informiert.
Mr R. was never informed in writing that the reserve list had been closed.
EUbookshop v2
Anschließend wird eine Reserveliste für eine eventuelle spätere Förderung aufgestellt.
A reserve list is then drafted for possible future funding.
EUbookshop v2
Zusammen mit anderenerfolgreichen Bewerbern wurde sie in die 1997 erstellte Reserveliste aufgenommen.
Together with other successful candidates,she was put on the reserve list established in 1997.
EUbookshop v2
Die anderen vorderen Plätze der Reserveliste ist Colobria Pizzo.
The other top of the reserve is Colobria Pizzo.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular unten in unserer Reserveliste zu erhalten.
Please fill in the registration form below to get in on our reserve list.
ParaCrawl v7.1
Ein Platz auf einer Reserveliste verleiht keinen Anspruch auf eine Einstellung.
Being on a reserve list, however, does not guarantee recruitment.
ParaCrawl v7.1
Mein Name wurde in eine Reserveliste aufgenommen.
I have been placed on a reserve list.
ParaCrawl v7.1