Translation of "Respekt genießen" in English

Deshalb ist es sehr wichtig, dass seine Mitglieder dauerhaften Respekt genießen.

Bei allem Respekt, Sir, genießen Sie Ihre eine Amtszeit.

Kann ein Mann nicht Florist sein und trotzdem Respekt genießen?

Wir genießen Respekt sowohl beim Volk als auch beim Heer.

Warum sollten andere jetzt nicht den gleichen Respekt genießen?

Hier können Sie Geschichte atmen, die Schönheit der Natur und den Respekt für Tiere genießen.

Zweitens denke ich, dass die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen sich soweit diskreditiert hat, dass sie dort durch eine europäische Zivilverwaltung ersetzt werden sollte, die besser zu kontrollieren wäre und mehr Respekt genießen könnte, wenn sie die Fehler von UNMIK vermeidet.

Nicht weniger als 210 kongolesische Nichtregierungsorganisationen, einschließlich derer, die landesweit die größte Anerkennung und den größten Respekt genießen, haben sich vor Kurzem vereint, um sich Präsident Joseph Kabilas Versuch entgegenzustellen, die Kontrolle über die Nationalversammlung (das Unterhaus des Parlaments) zu übernehmen, die nach historischen Wahlen im Jahr 2006 ihre Aufgaben übernommen hatte.

Wir sind eine der Familien die diese Aktivität in den ‚60ger Jahren begonnen hat und genießen Respekt für unsere Freundlichkeit und den guten Zustand unserer einladenden Räumlichkeiten, die regelmäßig renoviert werden.

Obwohl die meisten muslimischen Männer nicht ausgiebig von diesen Möglichkeiten Gebrauch machen, so ist die Tatsache, dass die Möglichkeit besteht, doch eine Unterstreichung und zeigt, dass die weibliche Sexualität und die Frauen als Individuen nur minimalen Respekt genießen.

In einer gesetzlosen Gesellschaft, in welcher legale Arbeiter keinen öffentlichen Respekt genießen oder eine adäquate Schulung, dachten Falun Dafa-Praktizierende, sie sollten zum Appell in das Büro der Zentralregierung gehen, um für Gerechtigkeit einzutreten.

Sie lernt die Werte der Familie kennen, in der die Älteren höchsten Respekt genießen, Kinder das größte Glück bedeuten und Schulbildung nicht der einzige Schlüssel zum Erfolg ist.

Überzeugt davon, dass die Zukunft jung ist, werfen wir Samen in die Gedanken der Jüngsten, so dass sie durch direkte Erfahrung lernen, diesen Planeten zu lieben und ihn in vollem Respekt zu genießen.

Sie können Männer oder Frauen und im Allgemeinen Erwachsene sein, die von ihren Nachbarn großen Respekt genießen.

Sie werden sicher sein, dass Käse, Milch und Wurst, am Tisch gefunden, von den Tieren des Bauernhauses kommen, sehen die Respekt, die sie genießen.

Durch die Förderung eines inklusiven Umfelds setzt sich die McAfee Differently Abled Community für Möglichkeiten ein, bei denen Behinderte als einen Beitrag leistende Mitarbeiter anerkannt werden und am Arbeitsplatz Würde und Respekt genießen.

Es ist ein langer, schwieriger Weg, aber wenn die Länder, die einen gewissen Einfluß haben und in den internationalen Beziehungen Respekt genießen, aktiv werden würden, könnte man wohl endlich ein wenig Licht am Ende des Tunnels sehen.

Wir sind aber mit Zigtausenden in Kontakt, haben Tausende von Sympathisanten und genießen Respekt weit in das Lager der Linkspartei, der Grünen, der SPD und sogar der CDU hinein.

Auf Kreta befinden sich eine Reihe von Forschungszentren und akademischen Zentren, die für ihre Arbeit sowohl in Griechenland als auch in Europa Respekt genießen.

Darüber hinaus sollte die harte Kritik der argentinischen Lehre und der Rechtsprechung, die die Sicherungsverwahrung sogar für verfassungswidrig erklärt hat, nicht dahin gehend verstanden werden, dass in Argentinien die Präventionsbedürfnisse niedriger sind oder die Grundfreiheiten höheren Respekt genießen.

Bald danach verbreitete das von der Regierung kontrollierte Fernsehen öffentlich Lügen, als es sagte: „[sie] verhafteten nicht einen einzigen Praktizierenden.“ In einer gesetzlosen Gesellschaft, in welcher legale Arbeiter keinen öffentlichen Respekt genießen oder eine adäquate Schulung, dachten Falun Dafa-Praktizierende, sie sollten zum Appell in das Büro der Zentralregierung gehen, um für Gerechtigkeit einzutreten.