Translation of "Respektiert von" in English

This is something that was respected, even by President Putin.

Respecting the human rights of a bloodthirsty piece of shit like yourself.

He stands in awe of the words of the sages.

He was deeply respected and loved by most who knew him.

Museumshop The Hague respects the privacy of online visitors to its website.

Composition of menus respects different kinds of diets.

This world does not respect either.

She is respected and appreciated by the vintners and individually tailors the tour to include your needs.

They changed their status from being run-of-the-mill people to being noble ones, respected by people all over.

The Organization respects the privacy rights of visitors to our website and is committed to protecting those rights.

Second, the freedom of religion respects the image of God in man (Genesis 1:26).

You do not always feel honored, respected, or taken care of by the world.

The Supervisory Board respects Mr. Wartenweiler’s decision, which it acknowledges with regret.

And the tenth is the command respecting all lusts (Clement of Alexandria.

For my part, I hope that this balanced approach - which is respectful of each Member State's choice - will be approved by the European Parliament.

The principle of subsidiarity is also safeguarded, as the measure proposed by the Commission is justified by the fact that the Member States acting individually could not adequately achieve the directive's objective.

Like the rapporteur, I would like the EU's development cooperation objectives to be respected, the foremost of these objectives being to reduce and ultimately to eradicate poverty.

Therefore, I support the proposal contained in paragraph 10 of the report which calls for any state to be excluded which clearly fails to respect human rights, democracy and the rule of law from ASEM activities.

We must take our rights seriously if we want governments to respect them and legal systems to guarantee them.

We are in fact convinced that world trade and international life in general must be based on simple multilateral rules respected by everyone, applied by transparent international organisations.

Until these fundamental matters are addressed and the Turkish Government respects our own Charter of Fundamental Rights, many of us will have grave misgivings before supporting their accession to the European Union.

Combined, multilevel actions whose primary objectives are education and the creation of a social conscience which will resist any form of violence and respect human life, from its creation to its natural end.

The 2015 report casts its gaze particularly on parents, which are often 'abused, misunderstood and little respected in their parenting', independant of the existing family configuration.

Admired and respected by fans, teammates and his opponents, he was the first player to win the Conn Smythe Trophy for his performance in the 1965 Stanley Cup playoffs.

Widely respected for his knowledge of the law, Bedford was asked by Delaware's senators and fellow signers George Read and Richard Bassett to review a bill, then under consideration, on the organization of the federal judiciary system.

Together, we envisage and enact a society that understands and respects voice hearing, supports the needs of individuals who hear voices, and which values them as full citizens.

In this respect the core labour standards at global level have to be respected by all players, Member States and third countries alike.