Translation of "Ressourcenkonflikt" in English
Im
gesamten
eingeschlossenen
Bolivien
ist
die
Erinnerung
an
eine
Küste,
die
in
einem
blutigen
Ressourcenkonflikt
im
19.
Jahrhundert
an
Chile
verloren
wurde,
immer
noch
lebendig
-
ebenso
wie
die
Sehnsucht,
wieder
den
Pazifik
zu
befahren.
Throughout
landlocked
Bolivia,
the
memory
of
a
coastline
lost
to
Chile
in
a
bloody
19th-century
resource
conflict
is
still
vivid
-
as
is
the
yearning
to
sail
the
Pacific
Ocean
once
more.
WMT-News v2019
Ob
jemand
sich
mit
seinen
Nachbarn
als
Angehöriger
einer
weiteren
Klanallianz
definiert
und
mit
ihnen
Ressourcen
teilt
oder
ob
er
seine
Nachbarn
als
Abtrünnige
vom
Islam
im
Bündnis
mit
Christen
und
Gottlosen
betrachtet
und
sich
mit
Islamisten
aus
anderen
Landesteilen
gegen
sie
verbündet,
ist
ein
Ressourcenkonflikt,
der
durch
Identifikationen
(Selbstbeschreibungen
und
Feindbilder)
ausgetragen
wird,
oder
ein
Identitätskonflikt
mit
Implikationen
für
Ressourcenverteilung
–
wie
man
will.
Whether
a
person
sees
his
neighbours
as
members
of
a
broad
clan
alliance
and
shares
resources
with
them
or
whether
that
person
sees
his
neighbours
as
apostates
of
Islam
in
collusion
with
Christians
and
atheists
and
forms
alliances
against
them
with
Islamists
from
other
parts
of
the
country,
it
is
a
resource-
based
conflict
waged
through
identities
(self-descriptions
and
images
of
the
enemy)
or
an
identity-based
conflict
with
implications
for
resource
distribution,
as
you
will.
ParaCrawl v7.1