Translation of "Ressourcenplanung" in English

Es enthält ferner die Ressourcenplanung einschließlich des Mehrjahreshaushalts und des Personals.
The Agency's multi-annual work programme shall set out overall strategic programming, including objectives, expected results and performance indicators.
DGT v2019
Es umfasst auch die Ressourcenplanung, einschließlich der Mehrjahreshaushalts- und -personalplanung.
The annual programming document shall comprise detailed objectives and expected results, including performance indicators.
DGT v2019
Es enthält ferner die Ressourcenplanung einschließlich der mehrjährigen Haushalts- und Personalplanung.
The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to the Agency.
DGT v2019
Es umfasst auch die Ressourcenplanung, insbesondere die Mehrjahreshaushalts- und -personalplanung.
It shall also set out resource programming, including multiannual budget and staff.
DGT v2019
Es umfasst auch die Ressourcenplanung mit einem mehrjährigen Finanz- und Personalplan.
It shall also set out resource programming including multiannual budget and staff.
DGT v2019
Es umfasst auch die Ressourcenplanung, einschließlich der Mehrjahreshaushalts- und ?personalplanung.
It shall also set out resource programming including multi-annual budget and staff.
TildeMODEL v2018
Sie umfasst auch die Ressourcenplanung, insbesondere die Mehrjahreshaushalts- und -personalplanung.
It shall also set out resource programming including multi-annual budget and staff.
TildeMODEL v2018
Es wurde als Mainframe-System zur Unterstützung nationaler und regionaler Ressourcenplanung und -managements entwickelt.
It was developed as a mainframe-based system in support of federal and provincial resource planning and management.
WikiMatrix v1
Voraussetzung: Im Planungssatz der Ressourcenplanung ist das Kontrollkästchen Blockeinlastung aktiv.
Prerequisite: The Block Load check box is enabled in the planning record of resource planning.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie LSBU Erkenntnisse gewinnt, um die Ressourcenplanung zu optimieren.
Read how LSBU gains insights to optimize resource planning
ParaCrawl v7.1
Arbeitsschritte bei der Ressourcenplanung können u.a. sein:
Steps for resource planning can be:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Ressourcenplanung .
Select the Function _ Resource Planning menu item.
ParaCrawl v7.1
Die Ressourcenplanung ist Aufgabe der Behörden, des Bevölkerungsschutzesmit seinen Partnerorganisationen.
Planning resources is the duty of authorities, i.e. of Civil protection and its partner organisations.
ParaCrawl v7.1
Zum Projektelement oder zur Ressourcenplanung ist kein Text erfasst.
No text has been entered for the project element or resource planning.
ParaCrawl v7.1
Diese ermöglicht eine genaue Zeiten-, Kosten- und Ressourcenplanung inklusive Simulation.
This enables the precise planning of time, costs and resources, including simulation.
ParaCrawl v7.1
Im Ressourcengantt wird die Ressourcenplanung des ausgewählten Serviceauftrag grafisch dargestellt.
The resource planning of the selected service order is displayed as a graphic in the resource Gantt.
ParaCrawl v7.1
Tätigkeiten verwenden Sie bei der Ressourcenplanung eines Projekts.
Activities are used for the resource planning of a project.
ParaCrawl v7.1
Diverse Teile können in der Ressourcenplanung für Teile eingeplant werden.
Once-only parts can be planned in resource planning for parts.
ParaCrawl v7.1
Zur Ressourcenplanung ist ein Text erfasst.
A text has been entered for resource planning.
ParaCrawl v7.1
Prognostizierte Stunden können automatisch nach Projekt und Ressourcenplanung aktualisiert werden.
Forecasted hours can be updated automatically by Project and Resource Planning.
ParaCrawl v7.1
So erkennen und vermeiden Sie die negativen Auswirkungen einer vernachlässigten Ressourcenplanung.
How to recognise and avoid the adverse effects of neglecting your resource planning.
CCAligned v1
Brauchen wir eine Ressourcenplanung im Talentmanagement?
Do We Need "Talent Resource Planning"?
CCAligned v1
Eine Ressourcenplanung hinsichtlich Urlaub oder Krankheit entfällt auf Ihrer Seite.
You can skip the resource planning regarding holidays or illness.
CCAligned v1
Verbessern Sie Ihre Ressourcenplanung und senken Sie Ihre Infrastrukturkosten.
Improve your resource planning and reduce your infrastructure costs.
CCAligned v1
Ressourcenplanung ist effizienter, weil hakuna weiss, welcher Mitarbeiter wann abwesend ist.
Resource planning is more efficient because hakuna knows which employee is absent when.
CCAligned v1