Translation of "Restliche länder" in English
Restliche
Länder:
1–3
Werktage
(Wir
nutzen
außerhalb
der
EU
Expressversand.)
Rest
of
the
world:
1-3
business
days
(we
use
Express
Shipping
outside
the
EU)
CCAligned v1
Restliche
Länder:
Der
Kunde
übernimmt
die
Kosten
der
Fracht.
Other
Countries:
The
customer
takes
the
cost
of
shipping.
CCAligned v1
Die
Behauptung
des
Rates,
daß
wir
darüber
erst
nachzudenken
brauchen,
wenn
die
Union
mehr
als
zwanzig
Mitglieder
zählen
wird,
hat
zu
dem
Vorschlag
geführt,
die
Beitrittskandidaten
in
fünf
Elitestaaten
und
die
restliche
Länder
einzuteilen.
The
Council's
position
that
we
do
not
need
to
worry
about
that
until
the
Union
has
more
than
twenty
members,
has
led
to
a
proposal
for
a
division
of
the
candidates
into
an
elite
group
of
five
against
the
rest.
Europarl v8
Der
auf
den
Euro-Banknoten
aufgedruckte
Ländercode
(z.B.
X
für
Deutschland,
restliche
Länder
s.
oben
stehende
Übersicht)
besagt,
im
Auftrag
welcher
nationalen
Zentralbank
(NZB)
die
betreffende
Banknote
hergestellt
worden
ist.
The
country
code
printed
on
euro
banknotes
(eg
X
for
Germany,
see
list
above
for
all
other
countries)
indicates
the
national
central
bank
(NCB)
on
behalf
of
which
the
banknote
in
question
was
produced.
ParaCrawl v7.1
Das
restliche
Land
kann
für
etwas
anderes
genutzt
werden.
The
rest
of
the
land
can
be
used
for
something
else.
TED2020 v1
Keines
der
restlichen
Länder
meldete
eine
Mehrheit
von
weiblichen
Beschäftigten
in
dieserTätigkeit.
No
other
country
reported
that
women
were
in
the
majority
for
this
activity.
EUbookshop v2
Auf
die
restlichen
sieben
Länder
entfielen
zusammen
nur
14
%.
Together,
the
other
seven
countries
accounted
for
only
14%.
EUbookshop v2
Die
restlichen
Länder
haben
sich
anscheinend
keine
eindeutige
Beitragssatzstrategie
vorgegeben.
In
the
remaining
countries,
there
appears
to
be
no
pre-determined
strategy
regarding
contribution
rates.
EUbookshop v2
Hier
wollen
wir
die
Aktivitäten
der
restlichen
sieben
Länder
betrachten.
Here
we
explore
some
of
the
activities
in
the
other
seven
countries.
EUbookshop v2
Für
die
restlichen
Länder
sind
nur
Daten
für
frühere
Jahre
verfügbar.
For
the
remaining
countries,
only
data
for
previous
years
are
available.
EUbookshop v2
Für
die
restlichen
Länder
erlauben
die
verfügbaren
Daten
keine
Analyse
der
Trends.
Data
for
other
countries
do
not
allow
for
an
analysis
of
trends.
EUbookshop v2
Die
Chancen,
dass
die
restlichen
drei
Länder
nachziehen,
stehen
gut.
The
prospects
are
good
that
the
remaining
three
countries
will
ratify
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
restlichen
Länder
jeden
Tag
aktualisieren.
We
will
update
the
remaining
countries
every
day.
CCAligned v1
Hier
zu
zählen
die
restlichen
Länder
der
Welt!
These
include
the
remaining
countries
in
the
world!
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
europäischen
Länder
sowie
Südafrika
werden
über
Distributoren
bedient.
Distributors
are
responsible
for
the
other
European
countries
and
South
Africa.
ParaCrawl v7.1