Translation of "Restlicher tag" in English
Restlicher
Tag
an
Ihnen
besitzen
Diskretion,
um
den
Strand
zu
erforschen
und
zu
genießen.
Remaining
day
at
you
own
discretion
to
explore
and
enjoy
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Gehen
wir
im
Schnelldurchlauf
durch
den
restlichen
Tag.
So
let
me
fast-forward
through
the
rest
of
my
day.
TED2013 v1.1
Monica,
nehmen
Sie
sich
doch
den
restlichen
Tag
frei.
Monica,
dear,
it's
nearly
4:30.
Why
don't
you
take
the
rest
of
the
afternoon
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
den
restlichen
Tag
die
Wahrheit
erzählen,
wenn
möglich.
No.
I'd
like
to
tell
the
truth
for
the
rest
of
the
day
if
at
all
possible.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
heute
schwänzen
und
ihm
den
restlichen
Tag
über
folgen?
Can
we
play
hooky
and
follow
him
around
for
the
rest
of
the
day?
OpenSubtitles v2018
Wie
verlief
der
restliche
Tag
bei
Gericht?
So
how
did
the
rest
of
the
day
in
court
go?
OpenSubtitles v2018
Was
steht
für
den
restlichen
Tag
an?
What
do
you
have
for
the
rest
of
the
day?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
sogar
den
restlichen
Tag
freinehmen,
ein
bisschen
Angeln
gehen.
I'm
gonna
take
the
rest
of
the
day
off,
do
fishing
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Der
Restliche
Tag
ist
zu
Ihrer
freien
Verfügung.
The
remaining
day
is
at
your
leisure.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
jeden
Morgen
aufs
Neue,
meinen
restlichen
Tag
zu
strukturieren.
Each
morning
I
newly
try
to
structure
the
rest
of
my
day.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Tag
steht
zu
Ihrer
freien
Verfügung.
The
rest
of
the
day
is
at
your
leisure.
ParaCrawl v7.1
Der
Restliche
Tag
steht
zu
Ihrer
freien
Verfügung.
The
rest
of
the
afternoon
is
at
your
leisure.
ParaCrawl v7.1
Den
restlichen
Tag
haben
wir
uns
erholt
und
den
Strand
besucht.
The
rest
of
the
day
we
relaxed
and
visited
the
beach.
CCAligned v1
Der
restliche
Tag
steht
zur
freien
Verfügung.
The
rest
of
the
day
is
at
your
free
disposal.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
restlichen
Länder
jeden
Tag
aktualisieren.
We
will
update
the
remaining
countries
every
day.
CCAligned v1
Der
restliche
Tag
steht
Ihnen
zur
freien
Verfügung.
The
rest
of
the
day
is
at
your
leisure.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Spieler
aus
Tag
6
spielen
7.
Tag
(18.
Juli)
The
remaining
players
from
Day
6
will
play
Day
7
(18
July)
CCAligned v1