Translation of "Resttragfähigkeit" in English

The less delamination occurs, the more residual load-bearing capacity of the former remains.

The glass therefore has a high load capacity and residual stability.

The displaceable cover enhances the residual load-bearing capacity of a counterweighted lifting truck and, hence, the economy of its use.

The following calculation diagram only serves as a rough calculation of the residual load bearing capacity of forklifts after attaching the vacuum lifting device.

In order that a certain residual carrying capacity of the cable 5 can be ensured, only a certain percentage of the indicator fibers 19 may fail.

With a high residual capacity the VM electric fork lift truck series is the ultimate lift truck for heavy duty and attachment applications in applications up to 5,500kg:

The decision, if an existing building can be redeveloped, is often depending on the evaluation of the residual carrying capacity of the construction.

This verification, as too the binding calculation of the residual load bearing capacity of the forklift, can usually only be made by the manufacturer of the forklift.

Thermally toughened glass is always the preferred option if the bending resistance and thermal shock resistance of normal float glass are not sufficient, and single-pane safety glass does not offer the necessary residual strength because of its crumb structure in the case of breakage.

In other words, this means that after activation of the overload protection by extension of the tension cable element, in fact, the tension can be abruptly dissipated while a residual load-bearing capacity is retained that prevents collapse of the facade construction as a whole and at the same time prevents potential intrusion of facade parts into the interior of the building.

So that the residual load-bearing capacity of the synthetic fiber rope can be assured, only a certain percentage of the carbon fibers may fail.

Spatially resolved damage-relevant measured data from acoustic emission and acoustic signature analysis, with whose aid the changes or damage can be described by type and amount can be integrated into the finite element model (reference model) for calculating the remaining load bearing capacity.

After taking account of detected structural damage which has occurred at a rotor blade in the respective finite element model, the strain and/or the residual load bearing capacity present at this time can be determined.

Higher film thicknesses are in particular used with uneven glass surfaces, with large formats and/or with high demands in terms of the so-called residue carrying capacity.

This is mainly the case if it is desired that the residual load-bearing capacity be enhanced by displacing the cover to the rear.

A difficulty in employing counterweighted lifting trucks of a known type is the so-called residual load-bearing capacity, i.e. the maximum ultimate load admissible depending on the lifting level.

To enhance the residual load-bearing capacity, industrial trucks have become known in which the load-bearing axle is displaced to the front when the load is lifted with the inclination of the inclinable lift frame remaining unchanged.

The new 2019 IFPF-W has a wider opening than ever before combined with a narrow frame, along with improved view and better residual capacity.

For greater load centers, where the lift truck has a higher residual load capacity than the attachment, those values,upon the exceedance of which the attachment would be overloaded, are indicated in brackets ().

They are able to withstand significantly higher impacts than tradi-tional laminates with PVB, and, in the event of glass breakage, retain a considerably higher post-breakage strength.

Our electric fork-lift trucks, with 100% AC technology, the most powerful motors among the competition, low-maintenance wet plate brakes and the greatest compactness for a high residual carrying capacity, together with special steering axles for tremendous mobility in the tightest spaces are just right for Italy.

Assuming careful fabrication a crack in the top tube does not mean that the feared "sudden death", i.e. the sudden collapse of the structure, is about to happen. Adjacent fibres bear the load, thus ensuring a residual load bearing capacity.