Translation of "Rettungsübung" in English
Und
bitte
vergessen
Sie
unsere
obligatorische
Rettungsübung
nicht...
And
please
note,
there
will
be
a
compulsory
lifeboat
drill...
OpenSubtitles v2018
Sirmed
hielt
eine
öffentliche
Rettungsübung
ab.
A
public
rescue
exercise
held
by
Sirmed
ParaCrawl v7.1
Rettungsübung:
der
Verunfallte
wird
abtransportiert.
Rescue
drill:
the
victim
is
carried
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
James
Wise
und
Scott
Baron
geben
die
Anzahl
der
Todesopfer
mit
935
an
und
führen
diese
hohe
Zahl
darauf
zurück,
dass
an
Bord
der
"Royal
Edward"
gerade
eine
Rettungsübung
beendet
worden
war
und
sich
die
meisten
Männer
unter
Deck
befanden,
um
ihre
Ausrüstung
zu
verstauen.
According
to
authors
James
Wise
and
Scott
Baron,
"Royal
Edward"s
death
toll
was
935
and
was
high
because
"Royal
Edward"
had
just
completed
a
boat
drill
and
the
majority
of
the
men
were
below
decks
re-stowing
their
equipment.
Wikipedia v1.0
Die
Autoren
James
Wise
und
Scott
Baron
geben
die
Anzahl
der
Todesopfer
mit
935
an
und
führen
diese
hohe
Zahl
darauf
zurück,
dass
an
Bord
der
Royal
Edward
gerade
eine
Rettungsübung
beendet
worden
war
und
sich
die
meisten
Männer
unter
Deck
befanden,
um
ihre
Ausrüstung
zu
verstauen.
According
to
authors
James
Wise
and
Scott
Baron,
Royal
Edward's
death
toll
was
935
and
was
high
because
Royal
Edward
had
just
completed
a
boat
drill
and
the
majority
of
the
men
were
below
decks
re-stowing
their
equipment.
WikiMatrix v1
Am
25.
und
26.
November
2009
organisiert
der
kantonale
Führungsstab
(KFS)
des
Kantons
Waadt
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Sicherheitsdienst
des
Internationalen
Flughafens
Genf
(GVA)
seine
jährliche
Rettungsübung,
bei
welcher
der
Absturz
eines
Passagierflugzeuges
in
der
Umgebung
von
Nyon
simuliert
wird.
On
25
and
26
November,
2009,
the
management
of
the
Vaud
cantonal
driving
authority
(EMCC)
is
organizing,
in
close
collaboration
with
the
Security
Service
of
Geneva
International
Airport
(GVA),
its
annual
exercise
simulating
the
crash
of
a
passenger
plane
in
the
Nyon
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
2017
werden
Mitarbeiter
des
DLR-Instituts
für
Optische
Sensorsysteme
als
Teil
des
I.S.A.R.-Teams
an
der
internationalen
Rettungsübung
ACHILLES
unter
Federführung
der
UN
teilnehmen.
Employees
at
the
DLR
Institute
of
Optical
Sensor
Systems
will
therefore
be
part
of
the
I.S.A.R.
team
taking
part
in
the
international
United
Nations
rescue
exercise
ACHILLES
in
May
2017.
ParaCrawl v7.1
Der
Fundamentals
Kurs
2
dauert
3
Tage
und
beinhaltet
in
Theorie
Gasmanagement,
Gase,
Decompression
und
Tauchrettung,
und
in
der
Praxis:
S-Drills,
Valve
Drills,
Boje
setzen,
Aufstiege,
Kicks,
Rettungsübung;
The
Fundamentals
Course
2
lasts
3
days
and
includes
in
theory
gas
management,
gases,
decompression
and
dive
rescue,
and
in
practice:
S-drills,
valve
drills,
buoy
setting,
ascents,
kicks,
rescue
exercise;
CCAligned v1