Translation of "Rettungsflieger" in English

Schon bald wird ein Rettungsflieger unser SOS sehen und uns zurück in die Zivilisation fliegen.

It won't be long before a rescue plane sees our SOS and flies us back to civilization.

OpenSubtitles v2018

Sind die Abziehbilder präzise aufgebracht, wird aus dem Modell ein echter Schweizer Rettungsflieger.

If the decals are applied precisely, the model becomes a real Swiss rescue pilot.

ParaCrawl v7.1

Ray Holmes verliert seinen Job als Rettungsflieger bei der "Sea Rescue", als sein Kollege Bruce Clarks bei einem nicht genehmigten Privatflug tödlich verunglückt.

Ray Holmes loses his job as a rescue pilot for "Sea Rescue" when his colleague Bruce Clarks is killed while piloting a non-approved flight for reasons of his own.

ParaCrawl v7.1

In seinem Buch erzählt Gerold Biner von seinem Einsatz als erster Rettungsflieger im Himalaya, wo er immer wieder sein Leben aufs Spiel setzt, um verunglückte Alpinisten zu retten.

In his book, Gerold Biner tells of his service as the first rescue pilot in the Himalayas, where he constantly put his life on the line to save alpinists who had suffered accidents.

ParaCrawl v7.1

Zu hoch geflogen (Folge 101) (1 × 90?) Ray Holmes verliert seinen Job als Rettungsflieger bei der "Sea Rescue", als sein Kollege Bruce Clarks bei einem nicht genehmigten Privatflug tödlich verunglückt.

101) (1 × 90â€2) Ray Holmes loses his job as a rescue pilot for "Sea Rescue" when his colleague Bruce Clarks is killed while piloting a non-approved flight for reasons of his own.

ParaCrawl v7.1