Translation of "Revisionszwecke" in English
Der
Auftraggeber
ist
berechtigt,
eine
Programmbeschreibung
als
Nachweis
für
Prüfungs-
und
Revisionszwecke
zurückzubehalten.
The
contractor
is
authorized
to
retain
a
program
description
as
verification
for
testing
and
revision
purposes.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
beispielsweise
ein
10
Tonnen-Kran
im
Sauberraum
benötigt,
mit
dem
sich
die
Kalanderwalze
für
Revisionszwecke
ausheben
lässt.
Thus
for
example
10
a
ton
crane
in
the
clean
area
was
needed,
with
which
the
calender
roll
for
revision
purposes
can
be
dug.
ParaCrawl v7.1
Informationen,
die
schriftlich
bzw.
mündlich
für
die
Dienste
zur
Einreichung
von
Steuererklärungen
erfasst
werden,
können
für
interne
Revisionsverfahren
von
taxback.com
verwendet
werden
und
dem
zuständigen
Finanzamt
für
externe
Revisionszwecke
bereitgestellt
werden.
Information
collected
in
writing
and/or
verbally
for
tax
return
filing
services
can
and
may
be
used
for
internal
auditing
purposes
by
taxback.com
and
provided
to
the
relevant
Tax
Office
for
external
auditing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Für
Compliance-
und
Revisionszwecke
wie
die
Erfüllung
unserer
Berichtsverpflichtungen
in
unseren
verschiedenen
Gerichtsbarkeiten
sowie
für
Verbrechensverhütung
und
Strafverfolgung,
insoweit
diese
mit
unseren
Angestellten,
Kunden
und
Einrichtungen
usw.
zusammenhängen;
Compliance
and
audit
purposes,
such
as
meeting
our
reporting
obligations
in
our
various
jurisdictions,
and
for
crime
prevention
and
prosecution
in
so
far
as
it
relates
to
our
staff,
customers,
facilities
etc;
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
möglicherweise
gewisse
Elemente
zurück,
die
sich
auf
einen
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
British
Airways
beziehen,
da
wir
diese
für
unsere
eigenen
rechtlichen
und
Revisionszwecke
benötigen
(weitere
Informationen
dazu,
auf
welcher
Basis
wir
Ihre
persönlichen
Informationen
nutzen,
finden
Sie
im
Abschnitt
"Auf
welcher
rechtlichen
Grundlage
nutzen
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten?
We
may
need
to
retain
certain
elements
that
relate
to
a
contract
between
you
and
British
Airways
because
we
need
it
for
our
own
legal
and
auditing
purposes
(for
more
information
on
the
basis
on
which
we
process
your
personal
information
see
the
section
"What
is
our
legal
basis
for
using
your
personal
information?
ParaCrawl v7.1