Translation of "Rezeptionsbereich" in English

Im Rezeptionsbereich stehen mehrere Computer mit kostenfreiem Internetzugang zur Verfügung.
Free internet access is offered on several computers in the reception area.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich steht Ihnen auch ein PC zur Verfügung.
A computer is also at your disposal in the lobby area.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Rezeptionsbereich ist stufenlos zugänglich und ein rollstuhlgerechter Lift ist vorhanden.
The entire reception area is fully accessible and a wheelchair accessible lift is available as well.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich sind Snacks und speziell vorbereitete Gerichte 24 Stunden verfügbar.
Snacks and specially prepared dishes are available in our reception area 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies WLAN steht im Rezeptionsbereich zur Verfügung.
Free Wi-Fi is offered in the reception area.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich können Sie kostenlos das Internet nutzen und Ihre E-Mails prüfen.
In the reception hall, we have a free Internet point for you to check your emails.
ParaCrawl v7.1
Wo sonst kann man den Rezeptionsbereich finden?
Where else can you find the reception area?
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich stehen Ihnen Selbstbedienungs-Computer mit unbegrenztem Internetzugang zur Verfügung.
Unlimited internet access on self served computers is available at the reception area.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich erwerben Sie bei Bedarf warme und kalte Getränke.
Guests can buy hot and cold drinks next to the reception desk.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich erwarten Sie Computer mit kostenfreiem Internetzugang.
Free internet access is available at the computers in the reception area.
ParaCrawl v7.1
Diese klimatisierten Zimmer befinden sich neben dem Rezeptionsbereich.
These air-conditioned rooms are situated next the reception area.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Frühstück können Sie den Computer mit Internetzugang im Rezeptionsbereich nutzen.
After breakfast, guests can use the computer with internet access at the reception area.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich ist zudem gegen eine geringe Gebühr ein Computer verfügbar.
There is a guest computer available in reception for a small extra charge.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.
There is free Wi-Fi in the reception area.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich finden Sie Internetzugang über WLAN oder Internetterminals und einen Souvenirshop.
In the lobby you will find internet access via WLAN or internet terminals as well as a souvenir shop.
ParaCrawl v7.1
Sie habe auch kostenlose WLAN-Internetverbindung im Rezeptionsbereich.
They also feature free Wi-Fi in the reception area.
ParaCrawl v7.1
Eine freie Internetverbindung im Rezeptionsbereich und in unseren Zimmern ermöglichen einen reibungslosen Workflow.
A free Internet connection in the reception area and in all of our rooms enables our guests a smooth, unobstructed workflow.
CCAligned v1
Für den Komfort der Gäste gibt es einen Rezeptionsbereich.
For the comfort of the guests there is a reception service area.
CCAligned v1
Im Rezeptionsbereich bieten wir Ihnen einen kostenlosen Zugang an.
We offer access free of charge in the reception area.
CCAligned v1
Im Rezeptionsbereich befindet sich ein Computerterminal, der den Gästen zur Verfügung steht.
There is a computer terminal in reception which hotel guests may use.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich können sie kostenfrei einen PC mit Internetanschluss und Drucker nutzen.
In the reception area you can use a PC with an internet connection and printer free of charge.
ParaCrawl v7.1
Ein PC mit Internetzugang steht Ihnen im Rezeptionsbereich zur Verfügung.
A PC with internet access is at the reception area for the guests’ convenience.
ParaCrawl v7.1
An den Verkaufsautomaten im Rezeptionsbereich des Benidorm können Sie Snacks und Getränke kaufen.
Drinks and snacks are available from vending machines in the Benidorm’s reception area.
ParaCrawl v7.1
Der Rezeptionsbereich ist sichtbar gerumig, da Lobby und Frhstcksbereich offen sind.
The reception area is deceptively spacious as the lobby and breakfast dining area is open planned.
ParaCrawl v7.1
Zum Rezeptionsbereich gehört ein ruhiger Innenhof mit kostenfreiem WLAN und einem Internetpoint.
The reception area includes a peaceful internal courtyard, free Wi-Fi and an internet point.
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich stehen Ihnen traditionelle Sofas und eine kleine Bibliothek zur Verfügung.
The reception area features traditional sofas and a small library.
ParaCrawl v7.1
Computer verfügbar, kostenlose Nutzung im Rezeptionsbereich (wenn geöffnet)
Computer available, complimentary use in the reception area whenever it is open
ParaCrawl v7.1
Im Rezeptionsbereich befinden sich mehrere Computer mit kostenfreiem Internetzugang.
Free internet access is offered on several computers in the reception area.
ParaCrawl v7.1
Der Münchner Hof bietet Ihnen im Rezeptionsbereich ein kostenfreies Internetterminal.
The Münchner Hof offers a free internet terminal in the reception area.
ParaCrawl v7.1