Translation of "Rezipientenkreis" in English
Die
Neudefinition
des
Verhältnisses
von
Kunst
und
Öffentlichkeit,
um
die
es
hier
geht,
erweitert
nicht
bloß
numerisch
einen
mit
den
Konventionen
und
Kriterien
der
Kunst
vertrauten
Rezipientenkreis
um
die
unbestimmte
Dimension
des
Normalbürgers,
der
damit
auch
an
den
Werten
des
Kreativen
und
Ästhetischen
aktiv
teilhaben
würde.
The
redefinition
of
the
relation
between
art
and
audience
that
is
the
issue
here
does
not
merely
numerically
expand
the
circle
of
recipients
familiar
with
the
conventions
and
criteria
of
art
by
an
indeterminate
dimension
of
the
ordinary
citizen,
who
would
thus
actively
partake
of
the
values
of
the
creative
and
the
aesthetic.
ParaCrawl v7.1
Der
Rezipientenkreis
dieser
elektronischen
Medien
ist
noch
nicht
dicht
genug,
und
gering
ist
das
Prestige,
in
einem
Online-Organ
veröffentlicht
zu
haben.
The
circle
of
subscribers
remains
limited
and
there
is
still
little
prestige
in
having
published
online.
ParaCrawl v7.1