Translation of "Rgb farbraum" in English
																						Im
																											Farbbild
																											können
																											die
																											Farben
																											beispielsweise
																											nach
																											dem
																											RGB-
																											oder
																											YUV-Farbraum
																											kodiert
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											colors
																											in
																											the
																											color
																											image
																											can
																											be
																											coded
																											according
																											to
																											the
																											RGB
																											or
																											YUV
																											color
																											space,
																											for
																											example.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											einem
																											zweiten
																											Ausführungsbeispiel
																											wird
																											als
																											Farbraum
																											statt
																											des
																											CIE-L*a*b-Farbraums
																											der
																											RGB-Farbraum
																											gewählt.
																		
			
				
																						In
																											a
																											second
																											embodiment
																											the
																											RGB
																											color
																											space
																											is
																											chosen
																											as
																											color
																											space
																											instead
																											of
																											the
																											CIE
																											L*a*b
																											color
																											space.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Gerät
																											kann
																											per
																											RGB
																											und
																											HSV
																											Farbraum
																											angesteuert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											device
																											can
																											be
																											controlled
																											by
																											RGB
																											and
																											HSV
																											colour
																											space.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wo
																											verwende
																											ich
																											den
																											Farbraum
																											RGB?
																		
			
				
																						Where
																											is
																											RGB
																											used?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											die
																											Dateiformate
																											JPG
																											oder
																											TIFF
																											sowohl
																											im
																											Farbraum
																											RGB
																											als
																											auch
																											CMYK
																											verwenden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											use
																											the
																											JPG
																											and
																											TIFF
																											file
																											formats
																											in
																											both
																											RGB
																											and
																											CMYK
																											color
																											spaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											neue
																											Farbsystem
																											besteht
																											aus
																											einer
																											neuer
																											D-Log
																											Kurve
																											und
																											einem
																											D-Gamut
																											RGB
																											Farbraum.
																		
			
				
																						The
																											new
																											color
																											system
																											consists
																											of
																											a
																											new
																											D-Log
																											curve
																											and
																											a
																											D-Gamut
																											RGB
																											color
																											space.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											im
																											RGB-Farbraum
																											vorliegenden
																											Bildinhalte
																											werden
																											durch
																											eine
																											Transformationsvorrichtung
																											in
																											einen
																											anderen
																											Farbraum
																											transformiert.
																		
			
				
																						Using
																											a
																											transformation
																											device,
																											the
																											image
																											contents
																											present
																											in
																											the
																											RGB
																											color
																											space
																											are
																											transformed
																											into
																											another
																											color
																											space.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Ausgangsfarbraum
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											HSI
																											-
																											Farbraum
																											oder
																											ein
																											RGB
																											-
																											Farbraum
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											initial
																											color
																											space
																											may
																											be,
																											for
																											example,
																											an
																											HSI
																											color
																											space
																											or
																											an
																											RGB
																											color
																											space.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alle
																											Fotos
																											liegen
																											als
																											JPG
																											im
																											RGB
																											Farbraum
																											in
																											HD-Größe,
																											300
																											dpi
																											vor.
																		
			
				
																						All
																											photos
																											are
																											in
																											JPG
																											in
																											RGB
																											color
																											space
																											and
																											HD
																											size,
																											300
																											dpi.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bilder,
																											Grafiken
																											und
																											Schriftfarben
																											werden
																											sowohl
																											im
																											Farbraum
																											RGB
																											als
																											auch
																											CMYK
																											unterstützt.
																		
			
				
																						Both
																											RGB
																											and
																											CMYK
																											color
																											spaces
																											are
																											supported
																											for
																											images,
																											graphics,
																											and
																											font
																											colors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bilder
																											im
																											Farbraum
																											RGB
																											werden
																											für
																											die
																											Druckvorlage
																											automatisch
																											in
																											den
																											Farbraum
																											CMYK
																											umgewandelt.
																		
			
				
																						Images
																											using
																											RGB
																											are
																											converted
																											to
																											CMYK
																											for
																											the
																											print
																											template.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											dem
																											CIE-Farbraum
																											von
																											1931
																											deckt
																											der
																											Farbraum
																											von
																											Empfehlung
																											2020
																											einen
																											Bereich
																											von
																											75,8
																											%,
																											der
																											Digitalkinobezugsprojektorfarbraum
																											deckt
																											53,6
																											%,
																											der
																											Adobe-RGB-Farbraum
																											deckt
																											52,1
																											%
																											und
																											der
																											Farbraum
																											von
																											Empfehlung
																											709
																											deckt
																											35,9
																											%
																											ab.
																		
			
				
																						In
																											coverage
																											of
																											the
																											CIE
																											1931
																											color
																											space
																											the
																											Rec.
																											2020
																											color
																											space
																											covers
																											75.8%,
																											the
																											DCI-P3
																											digital
																											cinema
																											color
																											space
																											covers
																											53.6%,
																											the
																											Adobe
																											RGB
																											color
																											space
																											covers
																											52.1%,
																											and
																											the
																											Rec.
																											709
																											color
																											space
																											covers
																											35.9%.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Handelt
																											es
																											sich
																											um
																											einen
																											Farbraum,
																											dessen
																											Dimensionen
																											Farben
																											beschreiben,
																											wie
																											z.B.
																											der
																											RGB-
																											oder
																											CMY-Farbraum,
																											so
																											sind
																											die
																											Farbwerte
																											durch
																											Vektoren
																											in
																											diesem
																											Farbraum
																											darstellbar.
																		
			
				
																						If
																											it
																											is
																											a
																											colour
																											space
																											the
																											dimensions
																											of
																											which
																											describe
																											colours,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											the
																											RGB
																											or
																											CMY
																											colour
																											spaces,
																											the
																											colour
																											values
																											can
																											be
																											represented
																											by
																											vectors
																											in
																											this
																											colour
																											space.
															 
				
		 EuroPat v2