Translation of "Rhabarbersaft" in English

Einen mit Rhabarbersaft angereicherten Apfelsaft haben die ZHAW-Forschenden zu Testzwecken bereits produziert.
The researchers at ZHAW have already produced an apple juice enriched with rhubarb juice for testing purposes.
ParaCrawl v7.1
Erstmals wurde Rhabarbersaft als natürliches Antioxidationsmittel bei der industriellen Verarbeitung von Früchten eingesetzt.
Rhubarb juice has been used as a natural antioxidant in the industrial processing of fruit for the first time.
ParaCrawl v7.1
Den warmen Rhabarbersaft und das Öl hinzugeben und alles zu einem homogenen Teig verkneten.
Add warm rhubarb juice and oil and knead everything into a uniform dough.
ParaCrawl v7.1
Weshalb Rhabarbersaft der Ascorbinsäure noch nicht den Rang abgelaufen hat, hat auch wirtschaftliche Gründe.
Rhubarb juice has not yet replaced ascorbic acid as an antioxidant largely for economic reasons.
ParaCrawl v7.1
Weitere Zutaten sind Rhabarbersaft, Kräuter wie Wasserkresse, roter Senf und heimische Gewürze.
Other ingredients include rhubarb juice, herbs such as watercress, red mustard and local spices.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Rhabarberblättern und Rückstände aus Rhabarbersaft als Mulch zur Unkrautbekämpfung verwendet, aber darauf hingewiesen, dass sie ein bisschen zu stark sein können, sie töteten einen Apfelbaum, wo ich sie legte um....
I have used rhubarb leaves and residue from rhubarb juice as mulch for weed control, but noted that they may be a bit too strong, they killed an apple tree where I put them around…. Reply
ParaCrawl v7.1
Ich habe Rhabarberblättern und Rückstände aus Rhabarbersaft als Mulch zur Unkrautbekämpfung verwendet, aber darauf hingewiesen, dass sie ein bisschen zu stark sein können, sie töteten einen Apfelbaum, wo ich sie legte um ….
Although rhubarb is a little “toxic” also. I have used rhubarb leaves and residue from rhubarb juice as mulch for weed control, but noted that they may be a bit too strong, they killed an apple tree where I put them around….
ParaCrawl v7.1
Denn eine höhere Wirkstoffkonzentration von Oxalsäure im Rhabarbersaft verringert die benötigte Menge Konzentrat in der Verarbeitung und reduziert so Kosten.
A higher concentration of oxalic acid in rhubarb juice will reduce the amount of concentrate required for processing and hence reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Rhabarberblättern und Rückstände aus Rhabarbersaft als Mulch zur Unkrautbekämpfung verwendet, aber darauf hingewiesen, dass sie ein bisschen zu stark sein können, sie töteten einen Apfelbaum, wo ich sie legte um….
I have used rhubarb leaves and residue from rhubarb juice as mulch for weed control, but noted that they may be a bit too strong, they killed an apple tree where I put them around ….
ParaCrawl v7.1