Translation of "Rheumatologie" in English
Das
Amerikanische
College
für
Rheumatologie
würde
da
widersprechen.
The
American
College
of
Rheumatology
would
disagree.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
sich
einen
Termin
in
der
Rheumatologie.
Talk
to
Nurse
Preven,
get
an
appointment
with
Dr
Brustin
in
Rheumatology.
OpenSubtitles v2018
Rheumatologie
hotel
Lodomar,
in
Murcia.
Rheumatology
hotel
Lodomar
in
Murcia.
CCAligned v1
Der
Kurort
spezialisiert
Beaucens
Rheumatologie,
ist
berühmt
für
seine
Zoo.
The
spa
Beaucens
specializing
in
rheumatology,
is
famous
for
its
zoo.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
klinik
von
facharzt
für
rheumatologie
und
arthroskopische
chirurgie
besetzt.
Medical
clinic
staffed
by
medical
specialist
in
rheumatology
and
arthroscopic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Mir
untersteht
die
Leitung
der
Abteilung
Rheumatologie
und
klinische
Immunologie
am
Universitätsklinikum
Bonn.
I
am
head
of
the
Department
of
Rheumatology
and
Clinical
Immunology
at
the
University
Hospital
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Rheumatologie
in
München:
Wirkt
sich
Rheuma
auf
das
Gehör
aus?
Rheumatology
in
Munich:
to
rheumatism
affects
the
hearing
of?
CCAligned v1
Nach
dem
Krieg
baute
er
die
Rheumatologie
als
eigenständige
Disziplin
in
Großbritannien
auf.
After
the
war,
he
built
up
rheumatology
as
an
independent
medical
discipline.
WikiMatrix v1
Das
Fachgebiet
der
Rheumatologie
umfasst
die
Abklärung
und
Behandlung
von
Beschwerden
des
Bewegungsapparats.
The
specialty
of
rheumatology
involves
the
diagnosis
and
treatment
of
disorders
of
the
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Pflege
Rheumatologie,
Kardiologie
und
Zahnmedizin
bietet
volle
medizinische
Hintergrund.
The
proper
care
of
rheumatology,
cardiology
and
dentistry
provides
full
medical
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Thermen
von
Saint
Laurent
les
Bains
sind
spezialisiert
auf
Rheumatologie
und
Fibromyalgie.
The
thermal
spa
at
St
Laurent-les-Bains
specialises
in
rheumatology
and
fibromyalgia.
ParaCrawl v7.1
Sie
Subspezialisierung
der
Rheumatologie
hat
sie
2008
beendet.
Her
subspecialization
in
rheumatology
she
completed
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
sind
chirurgische
Orthopädie,
Neurologie,
Rheumatologie
und
Sportmedizin.
The
main
focus
is
on
surgical
orthopedics,
neurology,
rheumatology
and
sports
medicine.
ParaCrawl v7.1
Sectra
bietet
branchenführende
IT-Radiologie,
Orthopädie,
Rheumatologie
und
Osteoporose-Lösungen.
Sectra
provides
industry-leading
radiology
IT,
orthopaedic,
osteoporosis
and
rheumatology
solutions.
ParaCrawl v7.1
Michael
Andor
ist
Facharzt
für
Rheumatologie
sowie
für
physikalische
Medizin
und
Rehabilitation.
Michael
Andor
is
a
specialist
in
rheumatology
and
in
physical
medicine
and
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Die
HELIOS
Aukamm-Klinik
ist
ein
Spezialkrankenhaus
für
Orthopädie
und
operative
Rheumatologie.
HELIOS
Aukamm-Klinik
is
a
specialist
hospital
for
orthopaedics
and
surgical
rheumatology.
ParaCrawl v7.1
Der
Rotklee
sind
Präparate
wie
Husten
Suppressants,
Antiastmatice,
Rheumatologie
und
Koliken.
Preparations
of
red
clover
are
used
as
cough
suppressants,
antiastmatice,
rheumatology
and
colic.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Rheumatologie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Rheumatology
.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Gebäude
werden
unter
anderem
auch
die
Physikotherapie
und
Rheumatologie
untergebracht.
Physiotherapy
and
rheumatology
will
also
move
over
to
the
new
building.
ParaCrawl v7.1
Von
1967
bis
1993
war
er
Leiter
der
Abteilung
Nephrologie
und
Rheumatologie
der
Uniklinik
Göttingen.
From
1967
until
1993
he
was
director
of
the
department
for
nephrology
and
rheumatology
of
the
Uniklinik
Göttingen.
WikiMatrix v1
Orthopädie
und
Rheumatologie
beschäftigen
sich
mit
dem
Bewegungsapparat,
seinen
speziellen
Erkrankungen
und
dessen
funktionellen
Abläufen.
The
fields
of
orthopaedics
and
rheumatology
are
concerned
with
the
body’s
locomotor
system,
its
particular
diseases,
and
its
functional
processes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rheumatologie
steht
die
Unterstützung
in
der
Bewältigung
der
rheumatischen
Erkrankungen
im
Mittelpunkt.
In
the
Rheumatology
Department,
we
concentrate
on
providing
support
in
managing
rheumatic
diseases.
ParaCrawl v7.1
Hier
spezialisierte
sie
sich
schließlich
bei
Dr.
Bracker
auf
die
Hand-
und
Fußchirurgie
sowie
die
Rheumatologie.
Here
she
specialized
in
hand
and
foot
surgery
and
rheumatology
at
Dr.
Bracker.
ParaCrawl v7.1
Medical
center,
spezialisiert
auf
rheumatologie
und
psychologie
neben
der
inneren
medizin
mit
spezialitäten
allgemeinmedizin
dermatologie.
Medical
center
specializing
in
rheumatology
and
psychology
besides
having
internal
medicine
specialties
general
medicine
dermatology.
ParaCrawl v7.1