Translation of "Richtig einsetzen" in English
Nachdem
die
Bewusstseinskontroll-Elfen
alles
gerichtet
haben,
will
ich
diese
Superkraft
richtig
einsetzen.
Now
that
my
mind-control
pixies
have
ironed
out
the
wrinkles...
I'm
ready
to
take
this
superpower
for
a
real
run.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sie
nur
richtig
einsetzen.
It's
just
a
matter
of
how
you
use
it.
OpenSubtitles v2018
Ihn
bei
Vampiren
einsetzen,
richtig?
Use
him
on
vampires,
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Big
Data
richtig
einsetzen,
ist
das
bahnbrechend.
If
we
employ
big
data
the
right
way,
it
will
be
a
game
changer.
ParaCrawl v7.1
Tipp
9:
Farben
richtig
einsetzen!
Tip
9:
Use
colors
correctly!
CCAligned v1
Damit
du
diese
professionelle
Lösung
richtig
einsetzen
kannst.
It
is
very
important
to
us
that
you
can
use
this
professional
solution
properly.
CCAligned v1
Wir
helfen
Eltern,
Kindern
beizubringen,
wie
sie
die
Technik
richtig
einsetzen.
We
help
parents
teach
children
how
to
use
technology
properly.
CCAligned v1
Du
möchtest
deine
Basics
richtig
einsetzen?
Trying
to
get
your
basics
right?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Türme
richtig
einsetzen,
können
Sie
die
eindringenden
Feind-Kreaturen
stoppen.
When
properly
deploy
towers,
you
can
stop
the
invading
enemy
creatures.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
fähigsten
Hände
können
sie
richtig
einsetzen.
Only
the
most
capable
hands
can
use
them
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
wie
sie
eine
vereinfachte
Filterberechnung
für
einen
Schaltregler
richtig
einsetzen.
We
will
show
you
how
to
correctly
use
a
simplified
filter
calculation
for
a
switching
regulator.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
die
Zigarren-Humidor
richtig
einsetzen?
How
to
use
the
cigar
humidor
correctly?
ParaCrawl v7.1
So
kann
er
sie
auch
richtig
entfalten,
gezielt
einsetzen
und
lustvoll
ausleben.
So
he
can
unfold
it
properly,
use
it
purposefully
and
live
it
out
with
relish
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dir
so
gute
Aussichten
versprichst...
wirst
du
richtig
Geld
einsetzen
wollen.
Seeing
as
how
you're
in
such
good
shape
you
want
to
put
some
real
money
down?
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
es
wichtig
den
Kontext
verstehen,
um
dieses
Mittel
richtig
einsetzen
zu
können.
Here
it
is
important
to
understand
the
context
in
order
to
deploy
this
tool
properly.
ParaCrawl v7.1
Wie
unterstützt
update
die
Kunden
dabei,
dass
die
Anwender
die
Software
richtig
einsetzen?
How
does
update
support
its
customers
and
users
in
putting
the
software
to
optimal
use?
ParaCrawl v7.1
Orale
Kortikosteroide
werden
normalerweise
von
Menschen
verwendet,
die
Inhalatoren
nicht
richtig
einsetzen
können.
Oral
corticosteroids
are
typically
used
by
people
who
struggle
to
properly
employ
inhalers.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
das
Produkt
richtig
einsetzen
und
für
Ihre
Geschäftsanwendungen
nutzen.
We
will
show
you
how
to
use
the
product
correctly
and
how
to
use
it
for
your
business
applications.
CCAligned v1
Jede
und
jeder
muss
das
Geld
der
Europäischen
Union
für
diese
Zwecke
richtig
einsetzen.
Everyone
must
use
European
Union
money
for
these
purposes
correctly.
CCAligned v1
Um
effektiv
diesen
Sport
zu
betreiben,
muss
man
aber
die
Stöcke
richtig
einsetzen.
In
order
to
do
this
sport
effectively
you
have
to
use
the
poles
properly.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
muss
sie
nur
noch
herausfinden,
wie
sie
diese
Fähigkeit
richtig
einsetzen
kann...
Now
she
just
needs
to
work
out
how
to
use
this
unusual
ability...
ParaCrawl v7.1