Translation of "Richtige lösung" in English
Lassen
Sie
uns
also
zusammenarbeiten,
damit
wir
die
richtige
Lösung
finden.
So
let
us
work
together
in
order
to
find
the
right
solution.
Europarl v8
Ich
denke,
das
ist
die
richtige
Lösung.
I
think
that
is
the
right
solution.
Europarl v8
Das
ist
eine
schlechte
Lösung,
das
ist
nicht
die
richtige
Lösung!
This
is
a
poor
solution;
this
is
not
the
right
solution!
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
es
dafür
nur
eine
richtige
Lösung
gibt.
I
think
there
is
only
one
good
solution
to
that.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
dies
nicht
die
richtige
Lösung
ist.
I
think
that
this
is
not
the
right
solution.
Europarl v8
Ich
denke
nicht,
dass
dies
die
richtige
Lösung
ist.
I
do
not
think
that
this
is
the
right
solution.
Europarl v8
Ich
denke
nicht,
dass
wir
bisher
die
richtige
Lösung
gefunden
haben.
I
do
not
think
that
it
is
quite
the
right
solution
yet.
Europarl v8
Massenregularisierungen
sind
nicht,
wie
manche
glauben,
die
richtige
Lösung.
Mass
regularisation
is
not,
as
some
people
think,
the
right
solution.
Europarl v8
Die
Renationalisierung
ist
nicht
die
richtige
Lösung.
Renationalisation
is
not
the
right
solution.
Europarl v8
Wir
müssen
die
richtige
Lösung
finden.
It
is
vital
that
we
get
this
right.
Europarl v8
Österreich
braucht
eine
richtige
Lösung,
die
hier
nicht
gegeben
ist.
Austria
needs
a
real
solution
and
that
is
not
what
we
have
here.
Europarl v8
Sicherlich
wird
jemand
von
uns
die
richtige
Lösung
empfehlen
können.
I
am
sure
one
of
us
will
be
able
to
come
up
with
the
right
solution.
Europarl v8
Wenn
Sie
Bälle
falsch
platziert
hatten,
wird
die
richtige
Lösung
angezeigt.
If
you
placed
any
balls
incorrectly,
the
right
solution
will
be
displayed.
KDE4 v2
Ihr
Arzt
wird
Sie
über
die
richtige
Menge
Emtriva
Lösung
zum
Einnehmen
informieren.
Your
doctor
will
advise
the
correct
amount
of
Emtriva
oral
solution
to
be
taken.
EMEA v3
Wie
messe
ich
die
richtige
Dosis
der
Lösung
zum
Einnehmen
ab?
How
do
I
measure
the
correct
dose
of
the
solution?
EMEA v3
Ein
frühzeitiger
Beitritt
zur
Eurozone
ist
nicht
für
alle
Staaten
die
richtige
Lösung.
Early
entry
into
the
euro
zone
is
not
the
right
solution
in
all
cases.
TildeMODEL v2018
Es
war
die
einzig
richtige
Lösung!
In
my
opinion,
as
well
as
my
mother's,
it
was
the
only
acceptable
solution.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
vor
langer
Zeit
die
richtige
Lösung.
You
had
the
right
idea
a
long
time
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
die
Klinik
für
die
richtige
Lösung.
I
thought
hospital
was
the
solution.
OpenSubtitles v2018
Derjenige,
der
die
richtige
Lösung
hätte,
den
würde
sie
heiraten.
She
hid
her
right
hand
and
unfolded
one
finger
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
Nachsitzen
die
richtige
Lösung.
Perhaps
detention
is
the
way
to
go.
OpenSubtitles v2018
Für
jedes
Spiel
gibt
es
nur
eine
richtige
Lösung.
There
is
only
one
possible
correct
solution
for
every
game.
KDE4 v2
Ich
glaube
nicht,
dass
das
die
richtige
Lösung
ist.
I
don't
think
it's
the
right
solution.
OpenSubtitles v2018