Translation of "Richtiger einsatz" in English
Aber
das
ist
mein
erster
richtiger
Einsatz
als
CEO.
But
this
is
my
first
real
play
as
C.E.O.
OpenSubtitles v2018
Die
Basis
dabei
ist
immer
die
Kompression
und
deren
richtiger
Einsatz.
The
products
are
always
based
compression
and
its
proper
use
.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
ein
richtiger
Einsatz.
It's
gonna
be
a
real
mission.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
und
weitere
Ratschläge
zur
Verlängerung
der
Nutzungsdauer
Ihrer
Prüfgewichte
und
zur
Verbesserung
der
Wägegenauigkeit
im
Betrieb,
registrieren
Sie
sich
einfach
unten
und
laden
Sie
Ihre
kostenlose
Version
von
"Richtiger
Einsatz
von
Gewichten
–
12
praktische
Tipps"
herunter.
For
these
and
other
important
suggestions
that
extend
the
usable
life
of
your
test
weights
and
improve
your
ongoing
weighing
accuracy,
simply
register
below
to
download
your
free
copy
of
"Correct
Weight
Handling—12
Practical
Tips"
ParaCrawl v7.1
Vertriebsschulungen
–
Beratung
von
Vertriebs-
und
Außendienstmitarbeitern,
wie
Sie
mit
natureplus
Ihre
Produkte
besser
verkaufen
können,
Verankerung
von
Nachhaltigkeitsanforderungen
in
Ausschreibungen,
richtiger
Einsatz
der
natureplus-Produktdatenbank
sowie
Erfüllung
von
Anforderungen
aus
Gebäude-zertifizierungssystemen
(DGNB,
LEED,
Breeam,
Sentinel).
Sales
training
–
Advising
sales
and
field
representatives
on
how
they
can
use
natureplus
to
increase
sales
of
their
products,
the
anchoring
of
sustainability
requirements
in
the
tendering
process,
the
correct
use
of
the
natureplus
product
database
and
meeting
the
requirements
of
building
certification
systems
(DGNB,
LEED,
Breeam,
Sentinel).
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
z.B.
auch
bei
der
Passage
einer
Funkbake
7
des
Verkehrstelematiksystems
6
jeweils
die
korrekte
Fahrzeugbindung
der
Onboard-Unit
4,
d.h.
ihr
richtiger
Einsatz
im
richtigen
Fahrzeug
2,
überprüft
werden.
For
example,
the
correct
vehicle
linking
of
the
onboard
unit
4,
that
is
to
say
its
correct
use
in
the
correct
vehicle
2,
can
thus
also
be
checked
each
time
a
radio
beacon
7
of
the
vehicle
telematics
system
6
is
passed.
EuroPat v2
Im
richtigen
Einsatz
dieser
Nebenprodukte
schlummert
ein
riesiges
Potenzial.
Huge
potential
lies
dormant
in
the
appropriate
use
of
these
by-products.
Europarl v8
Ist
das
der
richtige
Einsatz
von
Mitteln?
Is
this
the
right
way
to
use
resources?
Europarl v8
Willst
du
um
einen
richtigen
Einsatz
spielen.
You
wanna
play
real
stakes?
OpenSubtitles v2018
Morgen
gibt
es
einen
richtigen
Einsatz,
Zucchini.
Tomorrow
night
we
play
for
real
stakes,
zucchini.
OpenSubtitles v2018
Eine
dieser
Optionen
ist
der
richtige
Einsatz
der
richtigen
anabole
steroid
Produkte.
One
of
these
options
is
the
correct
use
of
the
correct
anabolic
steroid
products.
CCAligned v1
Der
richtige
Einsatz
von
Nitro
ist
der
Schlüssel
zum
Sieg
in
jede...
Proper
use
of
nitro
is
the
key
to
win
in
every
race.
CCAligned v1
Lichtplanung
und
der
richtige
Einsatz
von
Leuchten
sind
anspruchsvolle
Themen.
Lighting
design
and
the
correct
use
of
luminaires
are
demanding
subjects.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
neue
Anwendungsmöglichkeiten
und
sind
bei
richtigem
Einsatz
im
Ergebnis
besonders
wirtschaftlich.
They
bring
new
possibilities
of
application
and,
when
used
correctly,
are
very
economical.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Check-In
und
Check-Out
Prinzip
bleiben
die
richtigen
Versionen
im
Einsatz.
Check-in
and
check-out
keeps
correct
versions
in
use.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
wenn
der
richtige
Filter
zum
Einsatz
kommt.
No
problem
if
you
use
the
correct
filter!
ParaCrawl v7.1
Ganz
wichtig
ist
die
Spülmitteldosierung
und
der
richtige
Einsatz
von
Klarspüler.
It
is
important
to
use
the
correct
amount
of
detergent
and
rinse
aid.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bei
nachhaltigem
und
richtigem
Einsatz
zu
höherer
Unterrichtsqualität
führen.
They
can
lead
to
better
teaching
quality
when
used
sustainably
and
correctly.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
können
dann
den
richtigen
Einsatz
der
Löschdecke
lernen
.
Participants
can
learn
the
proper
use
of
fire
blanket.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Einsatz
des
Hammers
verlängert
die
Lebensdauer
von
Meißel
und
Buchsen.
Correct
use
of
the
breaker
prolongs
the
life
of
the
tool
and
bushings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produktinformation
ist
als
Leitfaden
für
den
richtigen
Einsatz
des
Ac-i-prim
zu
sehen.
This
product
information
is
intended
as
a
guide
for
using
Ac-i-prim
correctly.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Einsatz
kann
Kosten
sparen
und
ihre
Fertigung
beschleunigen.
Using
the
right
consumables
can
reduce
costs
and
speed
up
your
manufacturing
process.
CCAligned v1
Ihre
individuellen
Aufgaben-
und
Problemstellungen
lösen
wir
mit
dem
richtigen
Einsatz
unserer
Produkte.
We
solve
your
individual
tasks
and
problems
with
the
correct
use
of
our
products.
CCAligned v1
Der
richtige
Einsatz
einer
Disziplin
zum
richtigen
Zeitpunkt
kann
dein
Leben
retten.
The
correct
use
of
a
Discipline
at
the
right
time
can
save
your
life.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Einsatz
dieser
Codierungen
kann
zuweilen
nicht
eindeutig
ermittelt
werden.
The
proper
use
of
these
encodings
can
not
be
uniquely
determined
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1