Translation of "Richtigkeit überprüfen" in English
Mit
dem
Check-Script
können
sie
die
formale
Richtigkeit
einer
IBAN
überprüfen.
With
the
Check-script
you
can
check
an
IBAN
on
its
formal
correctness.
CCAligned v1
Das
Visum
auf
seine
Richtigkeit
hin
überprüfen.
Check
that
the
information
on
the
visa
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Andere
Wege,
wie
Du
die
Richtigkeit
der
Daten
überprüfen
kannst,
sind:
Some
other
ways
that
you
can
verify
the
accuracy
of
data
are:
ParaCrawl v7.1
So
konnten
wir
das
Gelernte
immer
wieder
an
unserem
Prototyp
auf
Richtigkeit
überprüfen.
Our
discoveries
were
always
checked
for
correctness
on
our
prototype.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
einfacher,
Verweise
im
Template
auf
ihre
Richtigkeit
zu
überprüfen.
This
way
it
is
easier
to
verify
any
link
destinations
or
image
file
references.
ParaCrawl v7.1
Sie
die
Richtigkeit
der
Daten
bestreiten
und
wir
daher
die
Richtigkeit
überprüfen,
You
dispute
the
correctness
of
the
data
and
we
must
therefore
review
the
correctness.
CCAligned v1
Sie
können
die
Richtigkeit
ihrer
Daten
überprüfen
und
zu
aktualisieren
oder
Korrektur.
You
can
check
the
accuracy
of
their
data
and
update
or
correction.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
immer
Zugang
zu
Ihren
Personendaten
und
können
die
Richtigkeit
deren
überprüfen.
You
will
always
have
access
to
your
personal
data
and
can
verify
its
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
die
Gelegenheit,
alle
Angaben
auf
Richtigkeit
zu
überprüfen.
Here
you
have
the
opportunity
to
check
all
data
on
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Deine
URL:Selbsterklärend,
aber
bitte
auf
Richtigkeit
überprüfen.
Your
website
URL–Pretty
self-explanatory,
but
make
sure
it
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Das
System
sollte,
soweit
erforderlich,
Eingabe
und
Verarbeitung
der
Daten
auf
ihre
Richtigkeit
überprüfen.
The
system
should
include,
where
appropriate,
built-in
checks
of
the
correct
entry
and
processing
of
data.
EUbookshop v2
Es
liegt
weiterhin
in
Ihrer
Verantwortung,
den
Transfergutschein
auszudrucken
und
auf
Richtigkeit
zu
überprüfen.
It
is
therefore
your
responsibility
to
print
out
and
check
the
Transfer
Voucher
for
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
PrepLounge
GmbH
kann
und
wird
diese
Inhalte
nicht
auf
ihre
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
hin
überprüfen.
Third
parties
are
held
accountable
for
content
posted
by
them.
PrepLounge
GmbH
cannot
and
will
not
review
the
completeness
and
correctness
of
their
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
die
ihm
zugegangene
Buchungsbestätigung
unverzüglich
auf
ihre
Richtigkeit
zu
überprüfen.
The
customer
has
the
duty
to
immediately
review
the
reservation
confirmation
for
accuracy
and
errors.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
die
Richtigkeit
seiner
Daten
überprüfen
und
deren
Aktualisierung
oder
Korrektur
anfordern.
The
User
can
verify
the
correctness
of
his
Data
and
request
its
updating
or
correction.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Richtigkeit
der
Kommunikationsdatenerfassung
überprüfen
zu
können,
ist
es
erforderlich
geeignete
Testsysteme
bereitzustellen.
Appropriate
test
systems
are
needed
to
verify
the
accuracy
of
the
communications
data
acquisition.
EuroPat v2
Und
gehen
Sie
zum
letzten
Teil
der
Kasse,
wo
sie
die
Richtigkeit
Ihrer
Daten
überprüfen.
And
move
on
to
the
final
part
of
checkout
where
they
check
the
correctness
of
Your
data.
CCAligned v1
Wir
sind
bemüht,
die
Informationen
ständig
zu
aktualisieren
und
auf
ihre
Richtigkeit
zu
überprüfen.
We
are
continuously
striving
to
update
these
information
and
to
check
them
for
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
weiterhin
in
Ihrer
Verantwortung,
den
Transferbeleg
auszudrucken
und
auf
seine
Richtigkeit
zu
überprüfen.
It
is
therefore
your
responsibility
to
print
out
and
check
the
Transfer
Voucher
for
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Salzmann:
Ich
finde
es
schwer
bis
unmöglich,
Brumliks
Aussage
auf
ihre
Richtigkeit
zu
überprüfen.
Salzmann:
I
find
it
difficult
if
not
impossible
to
verify
Brumlik’s
claim.
ParaCrawl v7.1
Ich
fordere
jeden
all
die
Richtigkeit
zu
überprüfen,
'weit
weg
von
mir
ausgesetzt.
I
defy
anyone
to
check
out
all
the
veracity
'far
from
me
exposed.
ParaCrawl v7.1