Translation of "Richtlinien und verordnungen" in English
Gestatten
Sie
mir
zunächst
einige
Anmerkungen
zum
Inhalt
unserer
Richtlinien
und
Verordnungen.
Allow
me
to
begin
by
making
a
few
remarks
on
our
directives
and
regulations.
Europarl v8
Aber
man
vermittelt
ein
Ideal
nicht
durch
Richtlinien
und
Verordnungen.
But
people
cannot
be
won
over
to
an
ideal
by
Directives
and
Regulations.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
verfügt
bereits
über
ein
Instrumentarium
von
einschlägigen
Richtlinien
und
Verordnungen.
The
European
Union
currently
has
numerous
directives
and
regulations
on
related
matters
at
its
disposal.
Europarl v8
Die
Kandidatenländer
müssen
das
gesamte
Paket
von
EU-Richtlinien
und
-Verordnungen
umsetzen.
The
candidate
countries
must
implement
the
full
range
of
EU
directives
and
regulations.
Europarl v8
Darüber
hinaus
gelten
derzeit
beim
Strahlenschutz
fünf
Haupt-Richtlinien
und
drei
Verordnungen.
In
addition,
there
are
five
main
directives
and
three
regulations
currently
in
force
concerning
radiation
protection.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
derzeit
beim
Strahlenschutz
fünf
zentrale
Richtlinien
und
drei
Verordnungen.
In
addition,
there
are
five
main
directives
and
three
regulations
currently
in
force
concerning
radiation
protection.
TildeMODEL v2018
Diese
Richtlinien
und
Verordnungen
sollten
daher
aufgehoben
werden.
These
Directives
and
Regulations
should
therefore
be
repealed.
DGT v2019
Die
geplante
Verordnung
soll
mehr
als
40
bestehende
Richtlinien
und
Verordnungen
ersetzen.
The
proposed
Regulation
would
replace
over
40
existing
Directives
and
Regulations.
TildeMODEL v2018
Für
sie
gelten
andere
Richtlinien
und
Verordnungen.
Other
directives
and
regulations
apply
to
these
institutions.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
gibt
es
jedoch
6
verschiedene
Richtlinien
und
Verordnungen
in
diesem
Bereich.
However,
today
there
are
6
separate
Directives
and
Regulations
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Das
Paket
umfasst
zwei
Richtlinien
und
drei
Verordnungen.
The
Third
energy
package
consists
of
two
Directives
and
three
Regulations.
TildeMODEL v2018
Der
bestehende
gesellschaftsrechtliche
Rahmen
der
EU
umfasst
eine
Vielzahl
von
Richtlinien
und
Verordnungen.
The
existing
European
level
legislation
on
company
law
includes
a
large
number
of
directives
and
regulations.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
dieser
Vorschriften
basieren
auf
bestehenden
Richtlinien
und
Verordnungen.
Most
of
these
rules
come
from
existing
Directives
and
Regulations.
EUbookshop v2
Das
EU-Recht
ist
hauptsächlich
in
Richtlinien
und
Verordnungen
gefasst.
The
main
forms
of
EU
law
are
directives
and
regulations.
EUbookshop v2
Sie
übermittelte
462
Vorschläge
für
Richtlinien,
Verordnungen
und
Entscheidungen
sowie
drei
Empfehlungen.
It
sent
462
proposals
for
directives,
regulations
and
decisions
and
made
three
recommendation.
EUbookshop v2
Die
Arzneimittelvorschriften
umfassen
gegenwärtig:
die
eigentlichen
Rechtsvorschriften
(Richtlinien
und
Verordnungen),
The
provisions
applicable
to
medicinal
products
in
the
European
Union
include:
a
binding
legislation
(regulations
and
directives);
EUbookshop v2
Unsere
Gutachten
und
Immissionsprognosen
berücksichtigen
einschlägige
Richtlinien
und
Verordnungen:
Our
services
and
expert
opinions
incorporate
the
following
competent
guidelines
and
regulations:
ParaCrawl v7.1
Die
ISO
13485
ist
mit
den
gültigen
Richtlinien
und
Verordnungen
in
Europa
harmonisiert.
This
Standard
ISO
13485
is
harmonized
with
the
applicable
directives
and
regulations
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
EU-Rechtsakte
sind
Richtlinien
und
Verordnungen.
The
key
legal
acts
of
the
EU
are
directives
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Auf
EU-Ebene
sind
das
vor
allem
folgende
Richtlinien
und
Verordnungen:
On
the
EU
level
these
are
mainly
the
following
directives
and
regulations:
ParaCrawl v7.1
Richtlinien
und
Verordnungen
auf
EU-Ebene,
die
für
Cross
Compliance
relevant
sind:
Policies
and
regulations
at
EU
level
which
are
relevant
for
cross
compliance:
CCAligned v1
Die
hygienischen
Anforderungen
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
unterliegen
internationalen
Richtlinien
und
Verordnungen.
The
hygiene
requirements
in
the
food
and
beverage
industry
are
governed
by
international
guidelines
and
directives.
ParaCrawl v7.1
Europa
erschöpft
sich
nicht
in
der
Brüsseler
Verwaltungsroutine
mit
ihren
Richtlinien
und
Verordnungen.
Europe
is
about
more
than
just
the
administrative
routine
in
Brussels
with
all
its
directives
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
vier
Richtlinien
und
vier
Verordnungen.
It
consists
of
four
directives
and
four
regulations.
ParaCrawl v7.1
Das
Legislativpaket
umfasst
vier
Richtlinien
und
vier
Verordnungen:
The
package
itself
consists
of
four
Directives
and
four
Regulations:
ParaCrawl v7.1