Translation of "Richtung aufzeigen" in English
Die
Ergebnisse
sind
nur
beschränkt
aussagefähig,
weil
diese
Indikatoren
der
„realen"
Wechselkurse
nur
Umfang
und
Richtung
der
Veränderungen
aufzeigen
können,
während
sie
nichts
über
die
Höhe
des
„realen"
Wechselkurses
selbst
aussagen.
Interpretation
of
the
results
is
restricted
because
these
indicators
of
'real'
exchange
rates
can
only
show
us
the
magnitude
and
direction
of
changes;
they
tell
us
nothing
about
the
levels
of
the
'real'
exchange
rate
in
itself.
EUbookshop v2
In
Vilnius
können
wir
klare
Perspektiven
für
die
zukünftige
Richtung
aufzeigen,
die
Bereitschaft
zur
Zusammenarbeit
demonstrieren
und
Maßnahmen
ergreifen,
die
beweisen,
dass
wir
hinter
unseren
Worten
stehen.
So
when
in
Vilnius,
we
can
draw
clear
perspectives
for
the
future
direction,
state
readiness
to
walk
it
together
and
take
actions
to
stand
behind
our
words.
That
is
success
both
sides
equally
need.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
dieser
Grundlage
bedeuten
Führung
und
Kommunikation
in
der
täglichen
Arbeit
Glaubwürdigkeit
und
Vertrauen
schaffen,
Richtung
und
Perspektiven
aufzeigen
und
gemeinsam
Ziele
in
die
Tat
umsetzen.
Proceeding
from
this
foundation,
management
and
communication
in
day-to-day
work
mean
the
creation
of
credibility
and
trust,
showing
direction
and
providing
perspective,
and
making
goals
reality
together.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
es
seine
Gründe,
wenn
wir
nicht
die
Grenzen
der
Karte
ändern,
sondern
nur
die
Richtung
der
Offensive
aufzeigen.
That
is
why
if
we
do
not
change
the
borders
on
the
map
and
only
show
directions
of
attacks,
this
means
it
makes
sense.
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
Richtung
aufzeigen,
die
Ziele
und
Informationen
teilen,
die
Annahme
von
Verantwortung
zu
fördern
und
die
persönliche
Entwicklung
zu
unterstützen.
Transmit
a
clear
direction,
share
goals
and
information,
promote
assumption
of
responsibility
and
support
personal
growth.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
die
Göttlichen
Prinzipien
die
ursprüngliche
Richtung
aufzeigen,
die
das
Leben
gehen
sollte.
I
think
that
Divine
Principle
shows
us
the
original
direction
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Prägungen
können
dabei
unterschiedliche
Richtungen
aufzeigen,
d.h.
in
vertikaler
und
horizontaler
Ausprägungsrichtung.
Stampings
in
this
case
may
run
in
different
directions,
i.e.
in
a
vertical
and
horizontal
stamping
direction.
EuroPat v2