Translation of "Riemen auf" in English

Die von dem Riemen auf das Band übertragbare Reibkraft wird somit vergrössert.
The frictional force that can be transmitted from the belt to the band is thus increased.
EuroPat v2
Die Gürtel lassen sich mit diversen Riemen genau auf deine Bedürfnisse einstellen.
The belts can be adjusted exactly to your needs with various straps.
ParaCrawl v7.1
Auch Hersteller von Zweirädern vertrauen auf Riemen der ContiTech Power Transmission Group.
Bicycle manufacturers place great trust in belts from the ContiTech Power Transmission Group.
ParaCrawl v7.1
In jeder Kerosinpumpe übertragen dabei Riemen die Antriebskräfte auf den Pumpzylinder.
In each kerosene pump, belts once again transfer drive power to the pump cylinder.
ParaCrawl v7.1
Mit der klassischen Schnalle kann der Riemen auf die perfekte Länge eingestellt werden.
With the classic buckle, the strap can be adjusted to the perfect length.
ParaCrawl v7.1
Den Sekundärantrieb übernimmt ein Riemen auf der rechten Fahrzeugseite.
Final drive is by belt on the right side of the bike.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Riemen wurden überall auf der Viking Region getragen.
Similar belts were worn all over the Viking region.
ParaCrawl v7.1
Riemen mit schnalle auf der rückseite.
Strap with adjustable buckle on the back.
ParaCrawl v7.1
Der Riemen 7 liegt auf dem Rotorschaft 8 des Spinnrotors 6 auf.
The belt 7 rests on the rotor shaft 8 of the spinning rotor 6 .
EuroPat v2
Der Riemen kann auf einfache Weise kostengünstig gefertigt werden.
The belt can be made economically in a simple way.
EuroPat v2
Beide Riemen lassen sich auf perfekte Passform einstellen.
Both straps are adjustable for a perfect fit.
CCAligned v1
Lasten nur werden auf Riemen gesetzt möglicherweise, wenn Schaden ausgeschlossen wird.
Loads may only be placed on slings if damage is precluded.
CCAligned v1
Crossdresser ficken mit Riemen auf, bis er Cums!
Crossdresser fucked with strap on until he cums!
ParaCrawl v7.1
Sie können mit den Riemen auf der Rückseite in der Größe angepasst werden.
They can be adjusted in size with the straps at the back.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann der Riemen bei Überlast auf der gerippten Seite schlupfen.
The belt can also slip on the ribbed face if overloaded.
ParaCrawl v7.1
Die Montage erfolgt durch 2 Riemen auf der Rückseite.
Assembly goes through 2 straps on the back.
ParaCrawl v7.1
Inspizieren Sie die Riemen auf Risse, Scheuerstellen und übermäßigen Verschleiß.
Visually inspect the belts for cracks, fraying or excessive wear.
ParaCrawl v7.1
Alle Riemen befinden sich auf einer Seite der Maschine für eine leichte Wartung.
All of the belts are found on one side of the machine for convenient belt servicing
ParaCrawl v7.1
Ihre Grösse ist mittels dreier Riemen auf der Rückseite der Maske einstellbar.
Its size is adjustable thanks to 3 straps located at the back of the hood.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Unterschied ist, dass der Riemen auf einer Seite verstärkt genäht.
The only difference is that the reinforced webbing is sewn on only one side.
ParaCrawl v7.1
Seitlich der Zähne (46) liegen die Riemen (41,42,43,44) auf Kugellagern auf.
The belts (41, 42, 43, 44) lie laterally of the teeth 46 on ball bearings.
EuroPat v2
Für den ebenfalls nicht dargestellten Riemen ist auf der Grundplatte 63 ein Riemengehäuse 70 angebracht.
A belt housing 70 is mounted on the base plate 53 for a not shown belt.
EuroPat v2
Bei diesen bekannten zugverstärkten Riemen treten Probleme beim Verschweißen des Extrusionsprofils zu endlosen Riemen auf.
With these known tension-reinforced belts, problems occur when the extrusion profile is welded into infinite belts.
EuroPat v2
Der Riementrieb hat einen Riemen 10, der auf zwei Keilscheiben 12, 14 geführt ist.
The belt drive has a belt 10 which is guided on two V pulleys 12, 14 .
EuroPat v2
Ihre Drehbewegung wird mittels entsprechender Übertragungselemente, hier Riemen 44, auf eine Scheibe 45 übertragen.
Its rotary motion is transmitted to a wheel 45 by means of a corresponding transmission element, here belt 44 .
EuroPat v2
Mit einem Riemen auf der Rückseite des Faschings-Kostüm-Accessoires kannst du den Schild bequem im Kampf führen.
With a strap on the back of the Halloween costume accessory you can carry the shield comfortably in the fight.
ParaCrawl v7.1
Die schwarzen Riemen auf der Rückseite und über den Cups rahmen Ihre Schönheit ein.
The black straps on the back and above the cups frame your beauty.
ParaCrawl v7.1

Related phrases