Translation of "Riesenschnauzer" in English
																						Man
																											hat
																											nach
																											ihm
																											einen
																											Hund
																											geschickt,
																											einen
																											Riesenschnauzer.
																		
			
				
																						They
																											send
																											a
																											dog
																											to
																											get
																											him,
																											the
																											dog
																											was
																											a
																											giant
																											schnauzer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mangel
																											an
																											trophischen
																											Malabsorption
																											von
																											Vitamin
																											B12
																											Faktoren
																											geerbt
																											(Riesenschnauzer)
																		
			
				
																						Lack
																											of
																											trophic
																											factors—inherited
																											malabsorption
																											of
																											vitamin
																											B12
																											(giant
																											schnauzers)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dioor
																											ist
																											ein
																											Riesenschnauzer
																											Mix
																											und
																											er
																											ist
																											wirklich
																											groß!
																		
			
				
																						Dioor
																											is
																											a
																											Mix
																											Schnauzer
																											Gigante
																											and
																											he
																											is
																											a
																											really
																											large
																											one.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											ist
																											der
																											Riesenschnauzer,
																											für
																											mich
																											die
																											beste
																											Hunderasse
																											auf
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						And
																											that´s
																											the
																											giant
																											schnauzer,
																											for
																											me
																											the
																											best
																											race
																											in
																											the
																											world.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Da
																											sieht
																											sie
																											einen
																											Riesenschnauzer
																											auf
																											uns
																											zukommen
																											und…
																		
			
				
																						Then
																											she
																											discovers
																											a
																											giant
																											schnauzer
																											approaching
																											us
																											and…
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											haben
																											neue
																											Rüden
																											Don
																											Juan
																											Radinie,
																											Schwarz
																											Riesenschnauzer.
																		
			
				
																						We
																											have
																											new
																											male.
																											It
																											is
																											Don
																											Juan
																											Radinie
																											beautiful
																											black
																											Giant
																											Schnauzer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erbkrankheiten
																											(Riesenschnauzer,
																											Border
																											Collies,
																											und
																											Beagles
																											sind
																											am
																											stärksten
																											gefährdet)
																		
			
				
																						Inherited
																											disorders
																											(giant
																											Schnauzers,
																											Border
																											collies,
																											and
																											Beagles
																											are
																											most
																											at
																											risk)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und,
																											wie
																											ist
																											er
																											eigentlich,
																											der
																											Riesenschnauzer?
																		
			
				
																						And
																											what
																											is
																											the
																											giant
																											schnauzer
																											like?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											auch
																											einen
																											genetischen
																											Faktor,
																											der
																											Neutropenie
																											führt
																											in
																											einigen
																											Riesenschnauzer.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											a
																											genetic
																											factor
																											that
																											leads
																											to
																											neutropenia
																											in
																											some
																											giant
																											schnauzers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Züchter
																											Riesenschnauzer
																											(Mit
																											Club
																											Royal
																											Canine
																											Gesellschaft
																											von
																											Spanien
																											anerkannt)
																		
			
				
																						Breeders
																											of
																											Giant
																											Schnauzer
																											(With
																											Club
																											recognized
																											by
																											Royal
																											Canine
																											society
																											of
																											Spain)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Riesenschnauzer,
																											Es
																											ist
																											als
																											eine
																											einfache
																											autosomal-rezessiv
																											vererbt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											Giant
																											Schnauzer,
																											it
																											is
																											inherited
																											as
																											a
																											simple
																											autosomal
																											recessive
																											trait.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dukes
																											drei
																											größte
																											Rivalen
																											sind
																											eine
																											Deutsche
																											Dogge,
																											ein
																											Malamute
																											und
																											ein
																											Riesenschnauzer.
																		
			
				
																						Duke's
																											three
																											biggest
																											rivals
																											are
																											a
																											Great
																											Dane,
																											a
																											Malamute,
																											and
																											a
																											standard
																											Schnauzer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dies
																											ist
																											eine
																											seltene
																											Krankheit,
																											die
																											zu
																											Riesenschnauzer
																											beeinflussen
																											tendiert,
																											Border
																											Collies,
																											und
																											Beagles.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											rare
																											disease
																											that
																											tends
																											to
																											affect
																											Giant
																											Schnauzers,
																											Border
																											Collies,
																											and
																											Beagles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beim
																											Riesenschnauzer
																											wurde
																											eine
																											Variante
																											im
																											sogenannten
																											NECAP1-Gen
																											gefunden,
																											die
																											mit
																											einer
																											neuen
																											Form
																											der
																											PRA
																											assoziiert
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						In
																											the
																											breed
																											Giant
																											Schnauzer,
																											a
																											variant
																											in
																											the
																											so-called
																											NECAP1-gene
																											could
																											be
																											associated
																											with
																											a
																											novel
																											form
																											of
																											PRA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											dem
																											Australischen
																											Schäferhund
																											und
																											dem
																											Riesenschnauzer
																											wurden
																											zwei
																											Mutationen
																											im
																											AMN-Gen
																											festgestellt
																											(He
																											et
																											al.,
																											2003).
																		
			
				
																						Two
																											independent
																											mutations
																											in
																											the
																											AMN
																											gene
																											have
																											been
																											reported
																											in
																											Australian
																											Shepherd
																											Dogs
																											and
																											Giant
																											Schnauzers
																											(He
																											et
																											al.,
																											2003).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						St.
																											Bernards
																											und
																											Riesenschnauzer
																											mit
																											Entzündung
																											der
																											Arterien
																											des
																											nasalen
																											Philtrum
																											betroffen
																											sein,
																											die
																											Verbindungsstelle
																											zwischen
																											den
																											Seiten
																											der
																											oberen
																											Lippe,
																											die
																											sich
																											an
																											die
																											Nase.
																		
			
				
																						St.
																											Bernards
																											and
																											Giant
																											schnauzers
																											can
																											be
																											afflicted
																											with
																											inflammation
																											of
																											the
																											arteries
																											of
																											the
																											nasal
																											philtrum,
																											the
																											juncture
																											between
																											the
																											sides
																											of
																											the
																											upper
																											lip
																											extending
																											to
																											the
																											nose.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											bedeutet,
																											dass
																											der
																											Lapinporokoira
																											in
																											Finnland
																											gleichsam
																											einem
																											Deutschen
																											Schäferhund,
																											Deutscher
																											Boxer,
																											Riesenschnauzer
																											und
																											den
																											anderen
																											Gebrauchshunderassen
																											ist.
																		
			
				
																						This
																											means
																											that
																											the
																											Lapniporokoira
																											can
																											be
																											compared,
																											for
																											example,
																											to
																											the
																											German
																											shepherd,
																											Boxer
																											or
																											the
																											Giant
																											schnauzer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Symptome
																											in
																											der
																											Regel
																											erscheinen
																											6
																											auf
																											12
																											Woche
																											des
																											Alters
																											in
																											Riesenschnauzer,
																											und
																											um
																											vier
																											bis
																											sechs
																											Monate
																											in
																											Border
																											Collies.
																		
			
				
																						Symptoms
																											generally
																											appear
																											at
																											6
																											to
																											12
																											weeks
																											of
																											age
																											in
																											Giant
																											Schnauzers,
																											and
																											around
																											four
																											to
																											six
																											months
																											in
																											Border
																											Collies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1