Translation of "Rigoros" in English
Ich
werde
dies
stets
rigoros,
entschlossen
und
korrekt
verteidigen.
I
shall
always
rigorously,
decisively
and
correctly
uphold
that
here.
Europarl v8
Gleichzeitig
müssen
diese
Maßnahmen
rigoros
umgesetzt
werden.
At
the
same
time,
these
measures
must
be
implemented
rigorously.
Europarl v8
Er
verpflichtet
sie,
die
Kopenhagener
Kriterien
rigoros
anzuwenden.
It
obliges
them
rigorously
to
apply
the
Copenhagen
criteria.
Europarl v8
Das
Problem
mit
den
EU-Sanktionen
ist,
dass
sie
nicht
rigoros
durchgesetzt
werden.
The
problem
with
EU
sanctions
has
been
their
lack
of
rigorous
enforcement.
Europarl v8
Die
Sanktionen
sollten
rigoros
durchgesetzt
werden.
The
sanctions
should
be
rigorously
enforced.
Europarl v8
Die
Mehrwertsteuer
und
andere
indirekte
Steuern
müssen
rigoros
eingehoben
werden.
Value-added
tax
and
other
indirect
levies
must
be
collected
rigorously.
News-Commentary v14
Nach
den
verfügbaren
Informationen
wird
der
Haushalt
2005
rigoros
umgesetzt.
Available
information
suggests
that
the
2005
budget
is
being
implemented
rigorously.
TildeMODEL v2018
Diese
können
allerdings
nur
greifen,
wenn
sie
rigoros
implementiert
werden.
They
can
however
only
work
if
they
are
rigorously
implemented.
TildeMODEL v2018
Beweisen
für
einzelne
Betrugsfälle
muss
im
jeweiligen
Heimatland
rigoros
nachgegangen
werden.
Evidence
of
individual
criminal
fraud
cases
has
to
be
tacked
rigorously
at
home.
TildeMODEL v2018
Herr
Bürgermeister,
ich
bin
überrascht,
wie
rigoros
Sie
sind.
Mr
Mayor,
I
am
surprised,
-
How
rigorous
you
are.
OpenSubtitles v2018
Es
gleicht
der
militärischen
Grundausbildung
und
ist
ziemlich
rigoros.
It's
exactly
like
military
boot
camp,
and
it's
pretty,
uh,
rigorous.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
moralisch
rigoros,
devot
in
der
Öffentlichkeit.
He's
morally
rigorous,
submissive
in
public.
OpenSubtitles v2018