Translation of "Rillen" in English
Von
Stickney
scheinen
strahlenartig
Rillen
und
Kraterketten
auszugehen.
Grooves
and
crater
chains
appear
to
radiate
from
Stickney.
Wikipedia v1.0
Sie
versuchten,
beim
Gehen
den
Rillen
auf
dem
Gehsteig
auszuweichen.
They
walked
while
trying
to
avoid
the
lines
in
the
sidewalk.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Diele
hat
Rillen,
die
seitlich
über
ihre
gesamte
Länge
verlaufen.
The
board
has
grooves
running
the
whole
length
along
its
side.
DGT v2019
Die
Rillen
und
Erhebungen
zeigen
ein
scharfe
Drehung
nach
links.
The
grooves
and
lands
show
a
steep
twist
to
the
left.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
genau
hinschaut,
es
sind
Fasern
in
einigen
der
Rillen.
Well,
if
you
look
closely,
there
are
fibers
in
some
of
the
grooves.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagt,
ihr
seht
Schleifen
und
Rillen.
Tell
me
you're
seeing
whorls
and
ridges.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Rillen
drin,
in
die
sicherlich
eine
C4-Ladung
passt.
Oh,
yeah,
there
are
grooves
in
here
that
could
definitely
pack
a
C4
charge.
OpenSubtitles v2018
Die
Rillen
sind
breiter
und
tiefer,
sie
haben
m
ehr
Details.
The
grooves
in
them
are
sort
of
deeper
and
wider.
You
get
more
detail.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
die
Druckstellen
in
den
Rillen?
You
see
the
pressure
points
inside
the
pen
grooves?
OpenSubtitles v2018
Warum
wollen
Sie
Ruffles,
wenn
Sie
Probleme
mit
Rillen
haben?
Why
would
you
consider
Ruffles,
if
you
have
trouble
with
ridges?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
konstruierte
es,
indem
ich
Rillen
in
den
Nagelkopf
machte.
And
how
I
constructed
it,
is
by
making
grooves
in
the
top
of
the
pinhead.
TED2013 v1.1
Man
hat
auch
an
den
Füßen
Rillen,
genau
wie
bei
den
Fingern.
You
got
lines
on
your
feet,
same
as
your
fingers.
OpenSubtitles v2018
Keine
Rillen,
das
ist
nur
die
Struktur
des
Papiers.
Those
aren't
ridges.
It's
just
the
texture
of
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Zur
übersichtlicheren
Darstellung
sind
einige
dieser
Führungs
rillen
ohne
zugehörige
Elektroden
dargestellt.
To
show
the
design
more
clearly
some
of
these
guide
grooves
are
represented
without
their
electrodes.
EuroPat v2
In
die
Oberfläche
der
Platte
sind
Rillen
5
eingeprägt.
Grooves
5
are
pressed
into
the
surface
of
the
plate
3.
EuroPat v2