Translation of "Ringelblume" in English
Die
Ringelblume
oder
auch
die
Sonnenblume
kann
direkt
ins
Freiland
gepflanzt
werden.
The
marigold
and
also
the
sunflower
can
be
planted
directly
in
the
open.
ParaCrawl v7.1
Der
Ringelblume
wird
hauptsächlich
ein
positiver
Einfluss
auf
die
Funktion
der
Haut
zugeschrieben.
The
marigold
is
attributed
with
having
a
mainly
positive
influence
on
the
function
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringelblume
schreckt
Käfer,
Grashüpfer,
Mexikanische
Bohnenkäfer
und
böse
Fadenwürmer
ab.
Marigold
deters
beetles
and
leaf
hoppers,
Mexican
bean
beetle
and
bad
nematodes.
ParaCrawl v7.1
Ringelblume
gehört
erecta
Familie
und
Tagetes
Korbblütler.
Marigold
flower
belongs
to
compositae
family
and
tagetes
erecta.
ParaCrawl v7.1
Hummeln
lieben
es,
in
den
Blüten
der
Ringelblume
zu
schlafen.
Bumblebees
love
to
sleep
in
marigold
flowers.
ParaCrawl v7.1
Für
Rasen
wäre
die
beste
Option
auf
dem
Umfang
der
Ringelblume
landen.
For
lawn
the
best
option
would
be
landing
on
the
perimeter
of
the
marigold.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
über
Kontraindikationen
für
die
Verwendung
von
Ringelblume
finden
Sie
im
Video:
Detailed
information
about
contraindications
to
the
use
of
calendula
can
be
found
in
the
video:
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
einen
fein
abgestimmten
Kräuterkomplex
aus
Johanniskraut,
Ringelblume
und
Weidenröschen.
It
contains
a
finely
coordinated
herbal
compound
of
St.
John's
wort,
marigold
blossoms
and
fireweed
flowers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringelblume
beeindruckt
mit
ihrer
unglaublichen
Vitalität.
Marigolds
impress
with
their
unbelievable
vitality.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringelblume
ist
als
Heilpflanze
seit
Jahrhunderten
bewährt.
Calendula
has
been
recognised
as
a
medicinal
plant
for
many
centuries.
ParaCrawl v7.1
Thermalwasser
sowie
Auszüge
aus
Kamille
und
Ringelblume
beruhigen
die
gereizte
Haut.
Besides
thermal
water
chamomile
and
calendula
essences
sooth
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Jemandem
folgende
Produkt
weiterempfehlen«
Calendula
officinalis
Urtinktur
-
Ringelblume
-
bio
»
Tell
a
friend
about«
Calendula
officinalis
tincture
-
Marigold
-
organic
»
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Ringelblume,
Kamille,
Baldrian,
Mutterkraut.
They
include
calendula,
chamomile,
valerian,
motherwort.
ParaCrawl v7.1
Zauberpflanze
durfte
die
Ringelblume
bei
keinem
Liebeszauber
fehlen.
As
magical
plant
Marigold
was
an
essential
part
of
any
love
charm.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
pflanzliche
Inhaltsstoffe
wie
Kamille,
Ringelblume
oder
Arnika
können
Hautreizungen
hervorrufen.
But
herbal
ingredients
such
as
chamomile,
marigold
or
arnica
can
cause
skin
irritation.
ParaCrawl v7.1
Ringelblume
und
Wundklee
beruhigen
sonnenstrapazierte
Haut.
Calendula
and
Anthyllis
extracts
soothe
sun-stressed
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
ähnliche
Prozedur
machen
Sie
mit
allen
übrigen
Ringelblume.
Do
similar
procedure
with
all
other
marigold.
CCAligned v1
Warum
ist
Ringelblume
als
Inhaltsstoff
in
Dr.
Hauschka
Produkten?
Why
is
marigold
used
as
an
ingredient
in
Dr.
Hauschka
products?
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Attribute,
die
einem
schnell
zum
Wesen
der
Ringelblume
einfallen.
These
are
the
attributes
we
immediately
associate
with
the
Marigold.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringelblume
als
anderes
Beispiel
ist
ebenfalls
unkompliziert
und
pflegeleicht.
As
another
example,
the
marigold
is
also
uncomplicated
and
easy
to
care
for.
ParaCrawl v7.1
Kamille,
Ringelblume
und
Sojaöl
tragen
zur
Beruhigung
der
Haut
bei.
Chamomile,
calendula
and
soya
oil
help
soothe
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Schafgarbe,
Ringelblume,
Löwenzahn,
Rosskastanie
und
Menthol
wirken
kühlend
und
belebend.
Yarrow,
marigold,
dandelion,
horse
chestnut
and
menthol
have
a
cooling,
invigorating
effect.
ParaCrawl v7.1
Ringelblume
ist
bekannt
für
seine
beruhigenden
Eigenschaften
und
unterstützt
den
hauteigenen
Heilungsprozess.
Marigold
is
known
for
its
soothing
and
healing
properties.
ParaCrawl v7.1
Präparieren
Sie
und
medizinische
Tinktur
von
Baldrian
auf
Alkohol
ohne
Zugabe
von
Ringelblume:
Prepare
and
medicinal
tincture
of
valerian
on
alcohol
without
adding
calendula:
ParaCrawl v7.1