Translation of "Ringspeicher" in English

Die gewünschte Pseudo-Zufallsfolge wird durch Verschiebeoperationen im Ringspeicher (RS) erzeugt.
The desired pseudorandom sequence is produced in a circular storage (RS) by means of shifting operations.
EuroPat v2
Der Ringspeicher MEM hat eine Speicherkapazität von 60 Byte.
The circular buffer MEM has a storage capacity of 60 bytes.
EuroPat v2
Der Ringspeicher 1 ist zur Speicherung von wenigstens S Datenworten des Datenstromes eingerichtet.
The ring memory 1 is adapted to store at least S data words of the data stream.
EuroPat v2
Die Leitung 0605 überträgt die Konfigurationsdaten aus dem Ringspeicher.
Line 0605 transmits the configuration data from the ring memory.
EuroPat v2
Die im Ringspeicher abgelegten Daten werden in das Konfigurationselement 0602 eingetragen.
The data stored in the ring memory is entered in configuration element 0602 .
EuroPat v2
Die Zähler 1004, 1005 bilden die zum Ringspeicher gehörenden Schreib/Lese-Positionszeiger.
Counters 1004, 1005 form the write and read position pointers of the ring memory.
EuroPat v2
Bis zu 60.000 Messwerte können im Sensor in einem Ringspeicher gespeichert werden.
Up to 60,000 measured values can be stored in the sensor in a ring memory.
ParaCrawl v7.1
In einem Ringspeicher Ereignisse werden zudem alle Ereignisse lokal aufgezeichnet.
Additionally, all events are recorded locally in an events ring buffer.
ParaCrawl v7.1
Der interne Ringspeicher ist dabei um bis zu 2 TB erweiterbar.
The internal FIFO ring memory is herewith extendable up to 2 TBytes.
ParaCrawl v7.1
Bei vollem Speicher werden die ältesten Werte überschrieben (Ringspeicher)
The oldest readings are overwritten when the memory of the data logger is full (ring memory)
ParaCrawl v7.1
Dies kann beispielsweise auch ein Code aus einem Ringspeicher sein.
This can for example also be a code from a ring buffer.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise durch Auslesen aus einem Ringspeicher oder durch einen Zufallsgenerator erfolgen.
This can take place, for example, by reading out from a ring buffer or by a random generator.
EuroPat v2
Die Zwischenspeicher sind geeigneterweise als Ringspeicher ausgeführt.
The buffer memories are suitably designed as ring memories.
EuroPat v2
Der Speicher kann dann vorzugsweise als Ringspeicher ausgebildet sein.
The memory can then advantageously be designed as a ring memory.
EuroPat v2
Es existieren eine Vielzahl von Ringspeicher für unterschiedliche Datenanteile.
A multiplicity of ring memories are provided for different data components.
EuroPat v2
Der Transientenspeicher kann als Ringspeicher realisiert sein.
The transient memory may be in the form of a ring memory.
EuroPat v2
Neben dem Ringspeicher 20 verfügt die Dokumentationsvorrichtung 1 in Fig.
In addition to the ring memory 20, the documentation device 1 in FIG.
EuroPat v2
Art ist, den Speicher 101 wie ein Ringspeicher zu benutzen.
The second type is to use the storage 101 as a ring storage.
EuroPat v2
Der neu gemessene Wert wird bei einer aktuellen Adresse im Ringspeicher abgespeichert.
The newly measured value is stored at a current address in the toroidal core store.
EuroPat v2
Das erfordert allerdings, dass die einzelnen Sensoren einen Ringspeicher aufweisen.
However, it requires that the individual sensors have a toroidal core store.
EuroPat v2
In diesem Ringspeicher werden Messwerte nacheinander abgespeichert.
In this toroidal core store, measured values are stored consecutively.
EuroPat v2
Durch die Verwendung eines Zeigers können die einzelnen Werte im Ringspeicher abgerufen werden.
By using an indicator, one may call up the individual values in the toroidal core store.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt, wie dieser Ringpuffer oder Ringspeicher organisiert ist.
FIG. 6 shows how this ring buffer store or toroidal core store is organized.
EuroPat v2
Es ist jedoch bevorzugt, wenn der Datenspeicher ein Ringspeicher ist.
However, it is preferred if the data storage is a ring storage.
EuroPat v2
Der Ringspeicher kann als Ringpuffer ausgeführt sein.
The ring storage may be realized as a ring buffer.
EuroPat v2