Translation of "Ringzunge" in English
Jeder
der
U-Schenkel
dieses
Verteilrings
kann
dabei
eine
flexible
Ringzunge
bilden.
Each
of
the
legs
of
this
distributing
ring
can
form
a
flexible
ring
tongue.
EuroPat v2
Je
nachdem,
wie
hoch
der
Schmiermitteldruck
im
Schmiermittelzufuhrweg
ist,
wird
bei
dieser
Ausführungsform
die
Ringzunge
mehr
oder
weniger
stark
zu
der
Drosselbegrenzungsfläche
hin
ausgelenkt,
was
einer
mehr
oder
weniger
starken
Einengung
der
Drosselstelle
entspricht.
Depending
on
how
high
is
the
lubricant
pressure
in
the
lubricant
supply
path,
in
this
embodiment
the
ring
tongue
is
deviated
more
or
less
to
the
throttle
limiting
surface,
which
corresponds
to
a
greater
or
smaller
narrowing
of
the
throttling
point.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
die
Ringzunge
von
einem
der
U-Schenkel
eines
im
Querschnitt
annähernd
U-förmigen
Schmiermittelverteilrings
gebildet
sein,
wie
er
zuvor
beschrieben
wurde.
In
particular
the
ring
tongue
can
be
formed
by
one
of
the
U
legs
of
the
lubricant
distributing
ring
which
has
an
approximately
U-shaped
cross-section,
as
described
above.
EuroPat v2