Translation of "Rippe gebrochen" in English

Ich glaube, ich habe mir eine Rippe gebrochen.
I think I have a broken rib.
Tatoeba v2021-03-10
Beim Hinfallen habe ich mir eine Rippe gebrochen.
I broke a rib falling.
Tatoeba v2021-03-10
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
Our neighbor has broken a rib.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, sie hat mir eine Rippe gebrochen.
I think she's broken a rib.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe eine Rippe gebrochen.
You gotta ease up. I think I might have broken a rib.
OpenSubtitles v2018
Ich denke... du hast mir... eine Rippe gebrochen.
I think... you broke... a rib.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich krankenhausreif geschlagen, mir eine Rippe gebrochen.
I mean, you beat the shit out of me, cracked one of my ribs.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn du dir eine Rippe gebrochen hast?
You won't be saying that if you broke a rib.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er hat mir eine Rippe gebrochen.
I think he broke a rib.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe mir eine Rippe gebrochen, aber ja.
This Aaron? I think I broke a rib, but, yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, meine Rippe ist gebrochen.
Think my rib's broken.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir wohl eine Rippe gebrochen.
I think I broke a rib.
OpenSubtitles v2018
Herrgott, ich glaub, du hast mir eine Rippe gebrochen.
Jesus Christ, I think you cracked my rib.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube du hast eine Rippe gebrochen.
Ooh! I think you bust a rib.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, der Aufprall hat die Rippe gebrochen.
I think the impact still cracked the rib.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir die Rippe gebrochen, du durchgeknallter Dreckarsch.
You broke my freaking rib, you maniac son of a bitch.
OpenSubtitles v2018
Keine Rippe gebrochen, und die Schnittwunden sind nicht tief.
No broken ribs, and these cuts are mostly superficial.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir eine Rippe gebrochen.
You cracked a rib. It hurts to breathe.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Ihnen eine Rippe gebrochen.
It's a broken rib.
OpenSubtitles v2018
Ich glaub, du hast eine Rippe gebrochen.
I think you broke a rib.
OpenSubtitles v2018
Odlums erste, dritte und fünfte Rippe waren gebrochen.
Odlum's first, third and fifth ribs were broken.
WikiMatrix v1
Habe ihm wahrscheinlich jede Rippe gebrochen, die er hatte.
Probably shattered every rib he had.
OpenSubtitles v2018
Beim ersten Mal hat er mir eine Rippe gebrochen.
The first time, he broke my rib.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube er hat mir eine Rippe gebrochen.
I think he cracked my rib.
OpenSubtitles v2018
Glück, dass Sie sich eine Rippe gebrochen haben, Mr. Loskey.
You're lucky you broke your ribs today{\, Mr. Loskey}.
OpenSubtitles v2018
Diese wird jedoch durch die Position 13bz ohne Rippe gebrochen.
This symmetry, however, is interrupted by the position 13 without a rib.
EuroPat v2

Related phrases