Translation of "Risikoausschuss" in English

Keine der Gruppen von Vertretern darf über eine Mehrheit im Risikoausschuss verfügen.
None of the groups of representatives shall have a majority in the risk committee.
DGT v2019
Der Rahmen wird vom Risikoausschuss erörtert und vom Leitungsorgan genehmigt.
The framework shall be discussed by the risk committee and approved by the board.
DGT v2019
Die Überprüfung wird vom Risikoausschuss erörtert und die Ergebnisse werden dem Leitungsorgan mitgeteilt.
The review shall be discussed by the risk committee and reported to the board.
DGT v2019
Der Plan wird vom Leitungsorgan der CCP nach Abstimmung mit dem Risikoausschuss genehmigt.
The board of the CCP shall approve the plan after consulting the risk committee.
DGT v2019
Sie ist Mitglied im Prüfungs- und Risikoausschuss der Triodos Bank.
She is a Member of Triodos Bank's Audit and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2012 kam der Prüfungs- und Risikoausschuss viermal zusammen.
The Audit and Risk Committee met on four occasions in 2012.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 kam der Prüfungs- und Risikoausschuss zu vier Sitzungen zusammen.
The Audit and Risk Committee (ARC) met four times during 2014.
ParaCrawl v7.1
Der Anlage- und Risikoausschuss des Verwaltungsrats überwacht den ALM-Prozess.
The Investment and Risk Committee of the Board of Directors monitors the ALM process.
ParaCrawl v7.1
Er nimmt ferner Einsitz im Prüfungs- und Risikoausschuss.
He is also a member of FINMA's Audit and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Die interne Berichterstattung erfolgt direkt an das Direktorium und den Risikoausschuss.
All internal reporting carried out is addressed directly to the Governing Board and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungs- und Risikoausschuss unterstützt den Verwaltungsrat bei der Überwachung der Geschäftsleitung.
The Audit and Risk Committee supports the Board of Directors in its oversight of the Executive Board.
ParaCrawl v7.1
Oberstes Gremium zur Überwachung der Risiken ist der Anlage- und Risikoausschuss des Verwaltungsrats.
The Board of Directors' Investment and Risk Committee is the highest risk-monitoring body.
ParaCrawl v7.1
Carsten Maschmeyer wird im Anlage- und Risikoausschuss Einsitz nehmen.
Carsten Maschmeyer will take a seat on the Investment and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Mit all diesen Themen hat sich der Prüfungs- und Risikoausschuss eingehend beschäftigt.
All of these matters have received the ARC’s special attention.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungs- und Risikoausschuss besteht aus vier Mitgliedern.
The Audit and Risk Committee consists of four members.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 kam der Prüfungs- und Risikoausschuss zu fünf Sitzungen zusammen.
The Audit and Risk Committee (ARC) met five times during 2016.
ParaCrawl v7.1
Ernst-Jan Boers ist Mitglied im Prüfungs- und Risikoausschuss der Triodos Bank.
Ernst-Jan Boers is a Member of Triodos Bank's Audit and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Er ist Mitglied im Prüfungs- und Risikoausschuss der Triodos Bank.
He is a Member of TriodosBank’s Audit and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungs- und Risikoausschuss des Aufsichtsrats überwacht das Risikomanagement der Triodos Bank.
The Audit and Risk Committee of the Supervisory Board supervises the risk management activities of TriodosBank.
ParaCrawl v7.1
Der Anlageund Risikoausschuss tagt mindestens vier Mal jährlich.
The Investment and Risk Committee meets at least four times a year.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2013 kam der Prüfungs- und Risikoausschuss sechsmal zusammen.
The Audit and Risk Committee (ARC) met on six occasions in 2013.
ParaCrawl v7.1
Er ist auch Mitglied im Prüfungs- und Risikoausschuss der Triodos Bank.
He is also a Member of Triodos Bank's Audit and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungs- und Risikoausschuss wird in dieser Angelegenheit weiter aufmerksam Entwicklungen beobachten.
The ARC is keeping itself closely involved in this matter.
ParaCrawl v7.1
Marcos Eguiguren ist auch Mitglied im Prüfungs- und Risikoausschuss der Triodos Bank.
Marcos Eguiguren is also a Member of Triodos Bank's Audit and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Marcos Eguiguren ist auch Mitglied im Prüfungs- und Risikoausschuss der TriodosBank.
Marcos Eguiguren is also a Member of TriodosBank’s Audit and Risk Committee.
ParaCrawl v7.1
Diese Themen wurden regelmäßig mit dem Prüfungs- und Risikoausschuss sowie dem Aufsichtsrat besprochen.
These issues have been discussed on a regular basis with the Audit and Risk Committee and the Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1
Die interne Berichterstattung des Risikomanagements erfolgt an das Direktorium und den Risikoausschuss.
Internal risk management reporting is addressed to the Governing Board and the Risk Committee. Governing Board
ParaCrawl v7.1
Der Risikoausschuss überwacht und steuert die wesentlichen Risiken von Profond.
The Risk Committee monitors and manages the main risks at Profond.
ParaCrawl v7.1