Translation of "Risikobeauftragter" in English
Die
Prüfungsinhalte
beziehen
sich
auf
den
Lehrgang
Risikobeauftragter
im
Gesundheitswesen
(RBGW).
The
contents
of
the
examination
refer
to
the
course
Risk
Management
Representative
in
Healthcare
(RBGW).
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungsinhalte
beziehen
sich
auf
die
Lehrgänge
Risikobeauftragter
(RB)
und
Risikomanager
(RM).
The
contents
of
the
examination
refer
to
the
courses
Risk
Management
Representative
(RB)
Risk
Manager
(RM)
ParaCrawl v7.1
Für
den
Abschluss
Risikomanager
in
der
Lebensmittelindustrie
ist
die
Prüfung
Risikobeauftragter
in
der
Lebensmittelindustrie
nicht
erforderlich.
The
examination
Risk
Management
Representative
in
the
Food
Industry
is
not
required
for
completion
of
the
course
Risk
Manager
in
the
Food
Industry.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Abschluss
Risikomanager
im
Gesundheitswesen
ist
die
Prüfung
Risikobeauftragter
im
Gesundheitswesen
nicht
erforderlich.
It
is
not
required
to
take
the
Risk
Management
Representative
in
Healthcare
examination
in
order
to
become
a
Risk
Manager
in
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Lehrgang,
der
als
Alternative
zum
Lehrgang
Risikobeauftragter
speziell
für
die
Lebensmittelbranche
geschaffen
wurde,
werden
die
dazu
erforderlichen
Grundlagen
sowie
praxisbezogene
Methoden
vermittelt
und
geübt.
In
this
course,
which
has
been
set
up
especially
for
the
food
industry
as
an
alternative
to
the
course
Risk
Management
Representative,
participants
learn
about
essential
principles
and
practical
methods
and
put
these
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Seminar
wird
zur
Verlängerung
für
das
Zertifikat
Risikobeauftragter
und
Risikomanager
(inkl.
Schwerpunkt
Gesundheit)
angerechnet
sowie
für
Systembeauftragte/-manager
Qualität
im
Gesundheitswesen.
This
seminar
will
be
recognised
for
extension
of
the
certificates
Risk
Management
Representative
and
Risk
Manager
(incl.
with
focus
on
Healthcare)
as
well
as
for
extension
of
the
certificates
Quality
Management
Representatives/Quality
Systems
Manager
in
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
Die
mündliche
Prüfung
besteht
aus
einer
Präsentation
und
einer
vertiefenden
Diskussion
der
Projektarbeit
sowie
ergänzenden
Fragen
aus
den
Lehrgängen
Risikobeauftragter
und
Risikomanager.
The
oral
examination
consists
of
a
presentation
and
an
in-depth
discussion
of
the
project
as
well
as
additional
questions
from
the
courses
Risk
Management
Representative
and
Risk
Manager.
ParaCrawl v7.1
Die
mündliche
Prüfung
besteht
aus
einer
Präsentation
und
einer
vertieften
Diskussion
einer
Projektarbeit
sowie
ergänzenden
Fragen
aus
den
Lehrgängen
Risikobeauftragter
und
Risikomanager
im
Gesundheitswesen.
The
oral
examination
consists
of
a
presentation
and
an
in-depth
discussion
of
the
project
as
well
as
additional
questions
from
the
courses
Risk
Management
Representative
and
Risk
Manager
in
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
häufigsten
Berufsbezeichnungen
sind
Analyst,
leitender
Versicherungsmathematiker,
Berater,
Manager,
Vizepräsident,
Direktor,
Risikobeauftragter
und
Chefversicherungsmathematiker.
A
few
common
job
titles
are
analyst,
senior
actuarial
analyst,
consultant,
manager,
vice-president,
director,
risk
officer
and
chief
actuary.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Process-Owner
hinaus
gibt
es
weitere
Beteiligte:
Ein
Risikobeauftragter
schaut
sich
an,
welche
Risiken
es
innerhalb
eines
Prozesses
gibt
und
wie
man
sie
minimieren
kann.
There
are
also
other
stakeholders
besides
the
process
owner:
a
risk
manager
will
have
a
look
at
what
risks
there
are
in
the
process
and
how
we
might
minimize
these.
ParaCrawl v7.1