Translation of "Risikobeiträge" in English
Die
Risikobeiträge
sowie
die
neue
Währung
als
obligatorische
Währung
parallel
zur
Verwendung
der
nationalen
Währungen
in
der
Übergangszeit
wird
für
die
nicht
an
der
gemeinsamen
Währung
teilhabenden
Länder
zusätzliche
Probleme
schaffen,
die
sie
unter
veränderten
Bedingungen
und
mit
negativen
Folgen
für
ihre
Wirtschaft
lösen
müssen.
Risk
premiums
and
the
obligatory
circulation
during
the
transitional
period
of
the
new
currency
in
parallel
with
the
national
currencies
will
create
additional
difficulties
for
those
countries,
difficulties
which
they
will
have
to
tackle
in
various
ways
to
the
detriment
of
their
economies.
Europarl v8
Eine
weitere
neue
Freistellungsvoraussetzung
ist,
dass
der
Zugang
zu
den
Statistiken
über
Risikobeiträge
allen
Versicherungsunternehmen,
die
einen
diesbezüglichen
Antrag
stellen,
zu
vernünftigen
und
nichtdiskriminierenden
Konditionen
gewährt
wird.
A
further
new
condition
for
exemption
is
that
the
statistics
on
risk
premiums
be
made
available
on
reasonable
and
non-discriminatory
terms,
to
any
insurance
undertaking
which
requests
access
to
them.
TildeMODEL v2018