Translation of "Risikoerfassung" in English

Insbesondere die Risikoerfassung sollte mit Blick auf die Kreditrisiken im Handelsbuch vervollständigt werden .

Insbesondere die Risikoerfassung sollte mit Blick auf die Kreditrisiken im Handelsbuch ver­vollständigt werden.

Insbesondere die Risikoerfassung sollte mit Blick auf die Kreditrisiken im Handelsbuch vervollständigt werden.

In seinen Aufgabenbereich fallen insbesondere die Definition und Umsetzung von Standards zur einheitlichen Risikoerfassung und -bewertung.

In seinen Aufgabenbereich fallen insbesondere Definition und Umsetzung von Standards zur Risikoerfassung und -bewertung.

Die Kommission muß im Vorfeld wirksame Mechanismen zur Risikoerfassung und Risikoabwendung ganz allgemein schaffen, und wir nehmen die Anstrengungen zur Kenntnis, die von ihr ernsthaft in dieser Hinsicht unternommen werden.

Dem Ausschuß ist nicht entgangen, daß die Kommission mit dem Vorschlag, die berei­nigte Solvabilitätsberechnung auch auf Rückversicherungsbeteiligungen anzuwenden, den Auf­sichts­behörden die erforderlichen Mittel an die Hand geben will, um die Risiken zu erfassen, die ein Rück­ver­sicherungs-Tochterunternehmen für die Gruppe, der es angehört, hervorrufen kann, obschon - außer im Falle eines Rückversicherungs-Tochterunternehmens, das ausschließlich zu dem Zweck gegrün­det wurde, die von der Gruppe hereingenommenen Rückversicherungsgeschäfte abzuwickeln - die Möglichkeit besteht, diese Risikoerfassung generell im Rahmen der gruppeninternen Geschäfte vorzu­nehmen.

Außerdem hat sie ein weitreichendes Mandat erhalten, um eine pro-aktive Politik in dem Bereichder wissenschaftlichen Bewertungen, Beratungen, der Erhebung von Daten, der Risikoerfassung, der Schnellwarnung im Krisenfalleund der Informationsvermittlung an die Öffentlichkeit zu betreiben.

Als diagnostische Möglichkeit bietet sich in erster Linie der Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. Diagnostik-Produkts zur In-vitro-Diagnose oder Risikoerfassung von Gefäßerkrankungen an.

Basis für die Risikoerfassung ist das Risikoinventar des Konzerns, das alle Bereiche und alle Risikofelder einschließt, denen die MTU ausgesetzt ist.

Erfolgreiche Schadensminderung in einer von Urbanisierung, Bevölkerungswachstum und Klimawandel geprägten Welt erfordert das Zusammenspiel von Risikoerfassung, Risikoanalyse, Risikokommunikation und Risikomanagement.

Allgemeiner, wie die Familie am überleben des Unternehmens befestigt wird, neigt sie dazu, eine vorsichtige Verwaltung mit einer schwachen Verschuldung und einer geringeren Risikoerfassung zu gewährleisten.

Ferner ist in diesem Prozess die bilanzielle Risikoerfassung im Einklang mit den zu Grunde liegenden Rechnungslegungsnormen eingebunden.

Weltweit führende Unternehmen und Finanzinstitute setzen diese mit dem Sarbanes-Oxley Act (SOX) konforme Software-as-a- Service (SaaS) für die Unterstützung und Umsetzung von Hedging-Strategien von der Risikoerfassung bis zur Performance-Messung ein und halten damit die wichtigsten internationalen Rechnungslegungsstandards, wie z.B. ASC 815 (FAS 133), ASC 820 (FAS 157), IAS 39 und IFRS 7, ein.

Basis für die Risikoerfassung ist das Risikoinventar des Konzerns. Es schließt alle Bereiche und alle Risikofelder ein, denen die MTU ausgesetzt ist.

Ferner ist in diesen Prozess die bilanzielle Risikoerfassung im Einklang mit den zu Grunde liegenden Rechnungslegungsnormen eingebunden.

Voraussetzung für eine solche risikogerechte Tarifierung ist natürlich auch eine entsprechende Risikoerfassung, d.h. eine Ausweitung der bisher vorliegenden Risikomerkmale und Bauartklassen.

Als Basis der Risikoerfassung dient das Risikoinventar des Konzerns, das alle Bereiche und alle Risikofelder einschließt, denen die MTU ausgesetzt ist.

Unsere Berater für "Quantitative Services (QAS)" verwenden quantitative Techniken, um Unternehmen bei der Entwicklung und Überprüfung von Methoden zur Risikoerfassung und -bewertung zu unterstützen.

Diese Verbindung befindet sich im Konformismus, das Fehlen einer Risikoerfassung, über das jedoch der Autor spricht.

So wird sichergestellt, dass sowohl im Rahmen der Planung Chancen und Risiken angemessen berücksichtigt werden als auch in der laufenden Buchhaltung und den Monats- und Quartalsabschlüssen die bilanzielle Risikoerfassung im Einklang mit den zu Grunde liegenden Rechnungslegungsnormen erfolgt.

Unser Projekt System Innovation (PSI), mit dem wir unser Innovationsportfolio steuern, haben wir im Jahr 2012 erweitert: Wir haben die Risikoerfassung verbessert und Aspekte der Nachhaltigkeit verstärkt.

Erfolgreiche Schadensminderung in einer von Urbanisierung, Bevölkerungswachstum und Klimawandel geprägten Welt erfordert das Zusammenspiel von Risikoerfassung, Risikoanalyse, Risikokommunikation und Risikomanagement. Ziel von CEDIM ist es daher, für diese Bereiche Wissen zu produzieren sowie Technologien und Werkzeuge zu entwickeln. Hierbei werden Synergien zwischen den beteiligten wissenschaftlichen Institutionen und Einrichtungen des Katastrophenschutzes auf internationaler, Bundes-, Landes- und Kommunalebene genutzt.