Translation of "Risikogewicht" in English
Das
zusätzliche
Risikogewicht
wird
mit
jedem
weiteren
Verstoß
gegen
die
Sorgfaltsbestimmungen
schrittweise
angehoben.
The
additional
risk
weight
shall
progressively
increase
with
each
subsequent
infringement
of
the
due
diligence
provisions.
TildeMODEL v2018
Bei
gemischten
Pools
wird
das
maximale
Risikogewicht
wie
folgt
berechnet:
In
the
case
of
mixed
pools
the
maximum
risk
weight
shall
be
calculated
as
follows:
TildeMODEL v2018
Forderungen
an
die
folgenden
multilateralen
Entwicklungsbanken
wird
ein
Risikogewicht
von
0
%
zugewiesen:
Exposures
to
the
following
multilateral
development
banks
shall
be
assigned
a
0
%
risk
weight:
DGT v2019
Im
Einzug
befindliche
Kassenpositionen
werden
mit
einem
Risikogewicht
von
20
%
belegt.
Cash
items
in
the
process
of
collection
shall
be
assigned
a
20
%
risk
weight.
DGT v2019
Risikopositionen
gegenüber
der
EZB
wird
ein
Risikogewicht
von
0
%
zugewiesen.
Exposures
to
the
ECB
shall
be
assigned
a
0
%
risk
weight.
DGT v2019
Andernfalls
setzen
die
Institute
ein
Risikogewicht
von
100
%
an.
Otherwise
the
institutions
shall
apply
a
risk
weight
of
100
%.
DGT v2019
Vorbehaltlich
der
Nummern
58
und
59
beträgt
das
auf
den
Forderungswert
anzuwendende
Risikogewicht:
Subject
to
points
58
and
59,
the
risk
weight
to
be
applied
to
the
exposure
amount
shall
be:
DGT v2019
Dem
Kassenbestand
und
gleichwertigen
Positionen
wird
ein
Risikogewicht
von
0
%
zugewiesen.
Cash
in
hand
and
equivalent
cash
items
shall
be
assigned
a
0
%
risk
weight.
DGT v2019