Translation of "Risikoportfolio" in English

Die Gesamtheit der nach quantitativen oder qualitativen Maßstäben bewerteten Risiken ist das Risikoportfolio des Unternehmens.

Das Risikoportfolio bildet auch die Ausgangsbasis für die Festlegung eines Bündels von Risikobereichen, die regelmäßig mittels Indikatoren der Sicherheitsleistung (Safety Performance Indicators – SPI) zu überwachen sind.

Außerdem fungiert die Generaldirektion Personal, Budget und Organisation als übergeordnete Überwachungsinstanz in Bezug auf das Risikoportfolio und die interne Kontrollstruktur, die auch Vorschläge für eine effektivere EZB-weite Risikoidentifikation, -bewertung und -minderung einbringt.

In den Jahren 2006 und 2007 kam es imZusammenhangmit Darlehensforderungen der EIB zu keinen Ausfällen oder Verstößen gegen Vertragsbedingungen, und die Gruppe hält keine umstrukturierten Darlehen in ihrem Risikoportfolio.

Außerdem verlangten die Verpflichtungen zur Aufnahme von Mitgliedern und zur Festsetzung einer Einheitsprämie, dass die PK-Versicherer aus einem Risikoportfolio, das vorteilhafter als das anderer PK-Versicherer sei, keinen Vorteil ziehen könnten.

Somit ist sichergestellt, dass abrupt auftretende Änderungen der Risikosituation oder neu erkannte Risiken durch die Risikoverantwortlichen aus den operativen Bereichen gemeldet und in das Risikoportfolio integriert werden.

Das Risikoportfolio wird zudem in ein Management-Informationssystem überführt und ist somit den Mitgliedern des Konzernführungskreises jederzeit zugänglich.

In der Konsolidierung der Ergebnisse zu einem Risikoportfolio der Gruppe werden spezifische Gewichtungsfaktoren wie der Korruptionswahrnehmungsindex (Corruption Perception Index) berücksichtigt.

Durch die Positionierung in Regionen außerhalb Europas optimiert der Einhell-Konzern sein globales Risikoportfolio und versucht dadurch, saisonale und vor allem regional konjunkturelle Schwächephasen besser ausgleichen zu können.

Es wird erwartet, dass die Silvermex-Aktionäre erheblich von dieser Transaktion profitieren werden, da sie das Risikoportfolio von Silvermex, das auf einem einzigen Projekt beruht, durch die Integration in das Portfolio an mexikanischen Projekten von First Majestic diversifiziert und das Kapital und die operative Kompetenz, die zur potenziellen Forcierung der Explorationsaktivitäten und des Produktionswachstums bei der Mine La Guitarra notwendig sind, bereitstellt.