Translation of "Risikowirkung" in English
Das
Ge
biet
ist
kompliziert,
die
verschiedenen
Interessen
sind
zahlreich
und
Parameter
gibt
es
viele,
die
in
ihrer
Risikowirkung
faktisch
universell
sind.
The
area
is
complex,
the
various
interests
are
numerous,
the
parameters
are
many
and
in
the
incidence
of
risk
virtually
universal.
EUbookshop v2
Bewilligungsträger
werden
nach
ihrer
Risikowirkung
für
Gläubiger
respektive
Anleger
sowie
für
das
Gesamtsystem
und
die
Reputation
des
schweizerischen
Finanzplatzes
einer
bestimmten
Kategorie
zugeordnet
und
entsprechend
beaufsichtigt.
There
are
six
different
supervisory
categories
to
which
licence
holders
are
assigned,
depending
on
their
potential
risk
impact
on
creditors,
investors,
the
system
as
a
whole
and
the
reputation
of
the
Swiss
financial
centre.
ParaCrawl v7.1
In
den
unteren
Kategorien
nimmt
die
von
den
Marktteilnehmern
ausgehende
Risikowirkung
der
weiteren
Kategorien
stufenweise
bis
zur
Kategorie
5
ab.
The
risk
impact
of
institutions
in
the
lower
categories
reduces
on
a
sliding
scale
down
to
category
5.
ParaCrawl v7.1