Translation of "Ritten" in English

Rudolf und Emma ritten den Waldsaum entlang.
Rodolphe and Emma thus went along the skirt of the wood.
Books v1
Tom und Maria ritten auf Kamelen durch die Wüste.
Tom and Mary rode on camels through the desert.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ritten eine Zeitlang schweigend einher.
They rode for some time in silence.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria ritten am Strand entlang.
Tom and Mary went horseback riding along the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ritten aufeinander zu und versuchten, wenigstens drei Pfeile abzuschießen.
They would ride at each other and try to shoot at least three arrows.
Wikipedia v1.0
Wir könnten viel Weg sparen, wenn wir direkt nach Norden ritten.
We can save a lot of miles if we go straight north.
OpenSubtitles v2018
Jesus' Mutter und Vater sattelten ein Maultier und ritten bis nach Ägypten.
Little King Jesus' ma and pa saddled a mule and they rode all the way down into Egypt land.
OpenSubtitles v2018
Ich würde mich freuen, wenn Sie mit uns ritten.
Well, I'd feel a whole lot better if you'd ride along with us.
OpenSubtitles v2018
Das Gebiet, durch das früher die berühmten Outlaws ritten.
Through that area where those important outlaws used to ride.
OpenSubtitles v2018
Als die Hauptstraße leer blieb, ritten wir zu Delgado.
When you didn't come by the main road we went to Delgado's.
OpenSubtitles v2018
Wir ritten also weiter über den Newski-Prospekt.
So you went along Nevsky Prospect.
OpenSubtitles v2018
Die Bogenschützen ritten wie sie es seit 1000 Jahren taten.
Today archers rode as they had for 1,000 years.
OpenSubtitles v2018
Den gab ich ihnen und sie ritten davon.
I give it to them, and they just rode off.
OpenSubtitles v2018
Cherry und ich ritten hier nachts.
Cherry and me rode over this part at night.
OpenSubtitles v2018
Wir nahmen oft Proviant mit und ritten den ganzen Tag aus.
We used to take some food and ride out all day.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, sie bringen mich um, aber sie ritten fort.
I thought they'd kill me too, but they didn't. They just rode off.
OpenSubtitles v2018
Sie ritten weiter und weiter, bis sie das Mädchen fanden.
On and on they rode until suddenly they came upon the body of the girl.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auf Ihrer Seite, seit wir in die Stadt ritten.
I've been with ya since we rode into town.
OpenSubtitles v2018
Wir aber ritten weiter über den Newski-Prospekt.
And we went along Nevsky Prospect.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte das Singen ihrer Schwerter, während sie durch den Himmel ritten.
I heard the singing of their battle swords as they rode across the sky.
OpenSubtitles v2018
Sie ritten unbewaffnet, um Gewicht zu sparen.
Unarmed, they rode to save weight.
OpenSubtitles v2018