Translation of "Roben" in English

Nicht die traditionellen Roben, wie man sie auf den KKK-Aufmärschen sieht.
These are not your traditional Klan robes you would see at any KKK rally.
TED2020 v1
Nach 75 Roben hatte ich eine Eingebung.
After making 75 robes, I had an epiphany.
TED2020 v1
Die Roben hatten ihre übermächtige Wirkung auf mich verloren.
The robes had no more power over me at all.
TED2020 v1
Übrigens macht er das, indem er Wollsocken unter seinen Roben trägt.
Another thing that -- Oh! By the way, he creates that by wearing wool socks under his robes.
TED2020 v1
Die Angeklagten Hoffman und Rubin erschienen einmal im Gerichtssaal in richterliche Roben gekleidet.
One day, defendants Hoffman and Rubin appeared in court dressed in judicial robes.
Wikipedia v1.0
Was die für Roben und Juwelen ausgeben!
What they spend on robes and jewels!
OpenSubtitles v2018
Die meisten meiner Roben gehen hinten auf... am Rücken.
Most-most of my robes open in... in the back.
OpenSubtitles v2018
Ohne die Roben sind diese Richter nur Kätzchen.
Without the robes, these judges are just pussycats.
OpenSubtitles v2018
Die Ziele sind die zwei in Roben.
Targets are two in robes.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin mir sicher, dass viel Aufregendes unter diesen Roben vorgeht.
And I'm pretty sure there was some funny business going on under that judge's robe.
OpenSubtitles v2018
Die Krieger-Tänzer der Tang-Dynastie nutzten ihre Roben als Waffen.
The warrior-dancers of the tang dynasty Used their robes as weapons.
OpenSubtitles v2018
Jemand muss mir die Roben versehentlich geschickt haben.
Somebody must have sent these robes by accident.
OpenSubtitles v2018
Diese Roben sind ein Geschenk von Prinz Farad'n als Geste des guten Willens.
These robes are gifts from Prince Farad'N - a gesture of goodwill.
OpenSubtitles v2018
In Roben Hymnen zu singen, macht mich im Viertel unbeliebt.
If we wear robes and sing hymns, my homeboys will think we're punks.
OpenSubtitles v2018
Eure Lehrerin sagt, zieht die Roben aus.
Hearts unfold like flowers before thee Your teacher says take off your robes.
OpenSubtitles v2018
Unsere Quellen im Palast haben mir versichert, dass die Roben angekommen sind.
Our sources in the palace assure me the robes were delivered.
OpenSubtitles v2018
Die Tiger spüren die Roben überall auf.
The tigers track the robes flawlessly.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene Teilnehmer der Zeremonie tragen besondere Amtstrachten, Uniformen oder Roben.
Several participants in the ceremony wear special costumes, uniforms or robes.
WikiMatrix v1
Diese Roben gelten als unbezahlbar und gehören zu den teuersten Kleidungsstücken in Japan.
These robes are one of the most expensive items of Japanese clothing.
WikiMatrix v1
Bitte... kleidet euch in die Roben.
Please... help yourself to some robes.
OpenSubtitles v2018
Chitral-Kalasha-Frauen tragen normalerweise lange schwarze Roben, häufig bestickt mit Porzellanschnecken.
Kalasha women usually wear long black robes, often embroidered with cowrie shells.
WikiMatrix v1