Translation of "Robert" in English
Unter
Robert
Mugabe
haben
sie
all
dies
nicht.
Under
Robert
Mugabe,
they
have
none
of
this.
Europarl v8
Aber
Robert
Mugabe
wird
nur
unter
Zwang
und
unfreiwillig
an
den
Verhandlungstisch
kommen.
However,
Robert
Mugabe
will
not
come
to
the
negotiating
table
unless
forced
to
do
so.
Europarl v8
Robert
Mugabes
Vorgehen
ist
nicht
akzeptabel.
What
Robert
Mugabe
is
doing
is
unacceptable.
Europarl v8
Auch
gilt
mein
Dank
Udo
Bullmann
und
Robert
Goebbels.
I
would
also
like
to
thank
Mr
Bullmann
and
Mr
Goebbels.
Europarl v8
Robert
Schuman
wäre
stolz
auf
unsere
Errungenschaften.
Robert
Schuman
would
have
been
proud
of
our
accomplishments.
Europarl v8
Das
war
gewiß
im
Sinne
Robert
Schumans,
des
ersten
Präsidenten
dieses
Parlaments.
That
is
certainly
what
Robert
Schuman,
the
first
President
of
this
Parliament,
would
have
wished.
Europarl v8
Robert
Maxwell
hat
sich
in
meinem
Land
an
Pensionsfonds
in
Millionenhöhe
bereichert.
Robert
Maxwell
was
responsible
for
stealing
millions
of
pounds
of
pensioners'
funds
in
my
country.
Europarl v8
Mein
Bruder
heißt
Robert
und
ist
ein
Idiot“
My
Brother
’s
Name
Is
Robert
and
He
Is
an
Idiot
XLEnt v1
Südafrika
und
andere
afrikanische
Länder
müssen
den
Druck
gegen
Robert
Mugabe
erhöhen.
South
Africa
and
other
African
countries
must
intensify
the
pressure
against
Robert
Mugabe.
Europarl v8
Sie
muss
in
der
liebevollen
Obhut
von
Alison
und
Robert
bleiben.
She
needs
to
remain
in
the
loving
care
of
Alison
and
Robert.
Europarl v8
Herr
Hersant
war
Vorstandsvorsitzender
des
Pressekonzerns
Robert
Hersant.
Mr
Hersant
was
chairman
of
the
Robert
Hersant
press
group.
Europarl v8
Der
Regisseur
dieses
Staatsterrorismus
ist
der
77-jährige
Diktator
Robert
Mugabe.
The
orchestrator
of
this
state
terrorism
is
the
77-year-old
dictator
Robert
Mugabe.
Europarl v8
Von
daher
möchte
ich
persönlich
die
Änderungsanträge
von
Robert
Sturdy
unterstützen.
I
believe
we
should
also
be
taking
a
look
at
conventional
farming,
and
so
I
personally
wish
to
support
Mr
Sturdy's
amendments.
Europarl v8
Der
erste
Präsident
der
gemeinsamen
Parlamentarischen
Versammlung
war
der
große
Robert
Schuman.
The
first
President
of
this
Common
Assembly
was
the
great
Robert
Schuman.
Europarl v8
Aber
Robert
Schuman
hatte
eine
Vision.
However,
Robert
Schuman
had
a
vision.
Europarl v8
Doch
sollten
wir
genau
auf
Robert
Schuman
hören!
Let
us
heed
Robert
Schuman
carefully,
though!
Europarl v8
Dies
ist
auch
nicht
das
Europa
von
Robert
Schuman
oder
von
Konrad
Adenauer.
This
is
not
the
Europe
of
Robert
Schuman
or
Konrad
Adenauer
either.
Europarl v8
Der
Besuch
des
Engländers
Robert
Middleton
in
unserem
Ausschuss
war
überaus
aufschlussreich.
The
visit
by
the
Englishman,
Robert
Middleton,
to
our
committee
was
very
instructive.
Europarl v8
Sehr
viele
Menschen
waren
über
die
Umstände
der
Ermordung
von
Robert
McCartney
schockiert.
The
circumstances
of
Robert
McCartney’s
murder
shocked
very
many
people.
Europarl v8
Robert
McCartney
wird
seine
Kinder
nie
aufwachsen
sehen.
Robert
McCartney
will
never
see
his
children
grow.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen,
Sir
Robert.
Thank
you,
Sir
Robert.
Europarl v8
Dabei
musste
ich
an
einen
Vers
des
Dichters
Robert
Burns
denken:
It
brought
to
mind
a
verse
by
the
poet
Robert
Burns:
Europarl v8
Robert
Goodwill
hat
auf
die
vielen
Probleme
der
Beseitigung
auch
hingewiesen.
Mr
Goodwill
has
indeed
referred
to
the
many
problems
involved
in
disposal.
Europarl v8
Soeben
habe
ich
Herrn
Robert
Evans
vehement
über
diese
Dinge
referieren
hören.
I
have
just
heard
Mr
Robert
Evans
speaking
vehemently
about
these
matters.
Europarl v8
Es
würde
einen
Schlag
gegen
Robert
Schuman
bedeuten.
It
would
mean
a
blow
against
Robert
Schuman.
Europarl v8
Sie
hätten
nur
dann
ins
Englische
übergewechselt,
wenn
Robert
Oppenheimer
anwesend
war.
They
turned
to
English
only
in
the
presence
of
Robert
Oppenheimer.
Europarl v8
Wir
alle
kennen
und
kritisieren
die
Taten
Robert
Mugabes
in
Simbabwe.
We
all
know
and
criticise
the
actions
of
Robert
Mugabe
in
Zimbabwe.
Europarl v8
Ich
möchte
den
Äußerungen
von
Herrn
Robert
Evans
zustimmen.
I
would
agree
with
what
Mr
Robert
Evans
has
said.
Europarl v8
Robert
Mugabe
bricht
ein
gegebenes
Versprechen
nach
dem
anderen.
Robert
Mugabe
breaks
promise
after
promise
made
to
surrounding
countries.
Europarl v8
Europa
bewegt
sich
langsam,
hat
Robert
Schuman
einmal
gesagt.
Europe
moves
slowly,
as
Robert
Schuman
once
said.
Europarl v8