Translation of "Roche" in English
Herr
Roche
hat
gesagt,
er
wolle
nicht
in
die
Details
gehen.
Mr Roche
said
that
he
does
not
want
to
go
into
detail.
Europarl v8
Vielleicht
kann
Minister
Roche
das
erklären.
Perhaps
Minister
Roche
could
explain.
Europarl v8
Vor
allem
die
Zusammenarbeit
mit
Minister
Roche
war
eine
Freude.
It
has
been
a
delight
to
work
with
Minister
Roche
in
particular.
Europarl v8
Herr
Roche
hat
in
seinem
Bericht
die
Situation
anschaulich
beschrieben.
Minister
Roche's
report
is
clear.
Europarl v8
Ich
möchte
Herrn
Minister
Roche
bitten,
dies
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
zu
übermitteln.
I
would
ask
Minister
Roche
to
convey
that
to
the
President-in-Office
of
the
Council.
Europarl v8
Ich
verstehe
die
Argumentation
von
Herrn
Minister
Roche.
I
understand
Mr
Roche’s
argument.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen,
Taoiseach
und
Minister
Roche.
I
thank
you,
Taoiseach
and
Minister
Roche.
Europarl v8
Hier
im
Plenum
begrüße
ich
Herrn
Ahern
und
Herrn
Roche
mehr
offiziell.
In
this
House,
I
shall
welcome
Mr Ahern
and
Mr Roche
on
a
more
official
basis.
Europarl v8
Seit
2007
ist
Roche
mit
dem
Brainpool-Mitbegründer
Martin
Keß
verheiratet.
Since
2007,
Roche
has
been
married
to
Martin
Keß,
co-founder
of
Brainpool,
a
media
company
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Als
Roche
die
entgegenkommende
Gefahr
bemerkte,
entschied
er
sich
zum
Rückzug.
When
Roche
realised
that
he
was
being
pursued,
he
turned
back.
Wikipedia v1.0
André
Roche
(*
1952
in
Südfrankreich)
ist
ein
freiberuflicher
Illustrator.
André
Roche,
born
in
1952
in
France,
is
an
artist,
an
illustrator
and
an
author
of
comics
and
children's
books.
Wikipedia v1.0
John
Roche
wurde
Mitte
der
Saison
an
die
Utah
Stars
verkauft.
John
Roche
was
sold
to
the
Utah
Stars
in
the
midst
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Die
von
ihm
1959
gegründete
Kontron
wurde
1974
von
Hoffmann-La
Roche
übernommen.
Kontron,
a
company
he
founded
in
1959,
was
acquired
by
Hoffmann-La
Roche
in
1974.
Wikipedia v1.0
Heute
befindet
sich
dort
das
"Museum
Sophie
La
Roche".
Today
it
is
home
to
the
Museum
Sophie
La
Roche.
Wikipedia v1.0
Roche
ist
das
drittgrösste
Pharmaunternehmen
weltweit.
Roche
is
the
third-largest
pharma
company
worldwide.
Wikipedia v1.0
Roche
ist
ein
Mondkrater
in
der
südlichen
Hemisphäre
auf
der
Mondrückseite.
Roche
is
a
large
crater
on
the
far
side
of
the
Moon
from
the
Earth.
Wikipedia v1.0
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
ist
Roche
Registration
Limited.
The
marketing
authorisation
holder
is
Roche
Registration
Limited.
EMEA v3
Diese
Arzneimittel
werden
von
dem
Unternehmen
Roche
vermarktet.
The
company
that
markets
these
medicines
is
Roche.
ELRC_2682 v1
In
den
Studien
wurde
der
Gesamtserumcalciumwert
mittels
modularen
Analysators
von
Roche
bestimmt.
In
the
studies
total
serum
calcium
was
measured
using
Roche
modular
analysers.
ELRC_2682 v1
Hersteller,
der
für
die
Chargenfreigabe
verantwortlich
ist
Roche
Pharma
AG,
Emil-Barell-Str.
Manufacturing
Authorisation
holder
responsible
for
batch
release
Roche
Pharma
AG,
Emil
Barell
Str.
EMEA v3
Das
Unternehmen,
das
dieses
Arzneimittel
vertreibt,
ist
Roche.
The
company
that
markets
these
medicines
is
Roche.
ELRC_2682 v1
Die
Colonels
verkauften
Roche
an
die
New
York
Nets.
The
Colonels
then
sold
Roche
to
the
New
York
Nets.
Wikipedia v1.0