Translation of "Rofl" in English

Der Dateiformat ROFL wurde von Riot Games Inc. erschaffen.
File format ROFL was created by Riot Games Inc..
ParaCrawl v7.1
Christian: ROFL, das kann ich mir gut vorstellen!
Christian: ROFL, I can imagine!
CCAligned v1
Die Datei ROFL ist eine der Dateien der Kategorie Computerspieldateien.
File ROFL is one of the files of the Game Files category.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Datei ROFL in ein anderes Format konvertieren?
How can I convert a ROFL file to a different format?
ParaCrawl v7.1
Und so ging das dann ein paar Minuten weiter… *rofl*
And so on for some minutes… *rofl*
ParaCrawl v7.1
Das beliebteste Dateiformat mit der Dateiendung .rofl gehört der Kategorie an.
The most common file format with the .rofl extension belongs to the category Game Files .
ParaCrawl v7.1
Und als der gute Killmaster dann noch rübergrinste, war’s echt vorbei… *rofl*
And after Killmaster looked over, grinning broadly, it was really over for me… *rofl*
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass wir Ihnen bei der Problembehebung mit der Datei ROFL geholfen haben.
We hope we helped you solve the problem with the ROFL file.
ParaCrawl v7.1
Denjenigen, die sich fragen sollten, was zum Teufel denn ein AFOL ist, sei erklärt, dass es sich hierbei nicht um eine neue Abkürzung wie ROFL oder LOL handelt, die man verwenden könnte, um im Rahmen der Online-Kommunikation oder der Versendung irgendwelcher Nachrichten ein Gefühl auszudrücken, sondern dass es die Abkürzung für "Adult Fan of Lego" (erwachsener Fan von Lego) ist.
For those of you who should now wonder "What the heck is a fool's paradise and why is it written in capital letter's with one "o" missing?", let me tell you that AFOL is not a misspelling of "a fool", nor is it a new abbreviation like ROFL or LOL you might use to express a feeling in online communication or when sending messages.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, ein Beitrag mit Hashtags wie #urkomisch, #funnyasf, #Sarkasmus, und #rofl kategorisieren sich in der lustigen Kategorie.
For instance, a post with hashtags like #hilarious, #funnyasf, #sarcasm, and #rofl categorize itself in the funny category.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die beste Lösung, das Finden ihrer neuen Version sein, oder ihr erneutes download aus der selben Quelle wie früher (es kann sein, dass aus irgendeinem Grund, das download der Datei ROFL in der vorherigen Sitzung nicht beendet wurde und deswegen nicht richtig geöffnet werden kann).
Then, the best solution is to find a new version, or download it again from the same source as before (maybe for some reason in the previous session the download of the ROFL file has not been completed and it cannot be opened properly).
ParaCrawl v7.1
Für das Starten der Datei .rofl, die im bestimmten Format gespeichert ist (die wir genau anhand der Dateiendung der bestimmten Datei erkennen können) sind die speziell dazu vorgesehenen Programme verantwortlich.
Specially dedicated programs are responsible for launching a .rofl file saved in a specific format (which we can recognize on the basis of the extension of a given file).
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Teil der Seite finden Sie eine Liste an Programmen, die die Datei ROFL bedienen, und die nach Betriebssystemen geordnet sind.
In the further part of this page you will find a list of programs that support file ROFL sorted by operating systems.
ParaCrawl v7.1
Aber bei “hundre menn” wirkte Hellraizer dann leicht panisch, als er feststellte, dass er ja nur zehn Finger hat und die Darstellung von 100 etwas länger dauern könnte… *rofl*
But when he came to “hundre menn”, Hellraizer looked slightly panicked when he realized that he only has ten fingers and it could take a bit longer to mime 100… *rofl*
ParaCrawl v7.1
Die TeslaCrypt Ransomware (auch als CryptoLocker-v3 bekannt) ist eine ernste Infektion, die ohne Ihre Erlaubnis in Ihr System eindringen und Dateien mit Erweiterungen wie .pptm, .xlsm, .docx, .unity3d, .jpeg, .blob, .rofl und viele andere verschlüsseln kann.
TeslaCrypt Ransomware (also known as CryptoLocker-v3) is a serious infection that might enter your system without your permission and encrypt files with such extensions as .pptm, .xlsm, .docx, .unity3d, .jpeg, .blob, .rofl, and many others.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie das Formular, dass sich hier befindet, und senden Sie uns Ihre Informationen über die Datei ROFL.
To do this, use the form here and send us your information on ROFL file.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach dem Durchstöbern der Materialien auf dieser Seite noch immer keine befriedigende Antwort auf irgendwelche der oben dargestellten Fragen erhalten haben, bedeutet dies, dass die hier dargestellten Informationen zur Datei ROFL nicht vollzählig sind.
If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to any of the above questions, this means that the information regarding the ROFL file presented here is not complete.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich in unserer Datenbank Informationen bezüglich der Konvertierung der Datei ROFL befinden, dann finden Sie sie bestimmt hier.
If our database contains information about converting a ROFL file, you will definitely find it here.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen keine Namen verwenden, die unangemessene Wendungen, Sätze oder Fragmente von Sätzen oder Leetspeak enthalten, beispielsweise uberhaxer, xxspeederxx, lolface, rofl, Noobwhacker, TimmyF**k, kock, fuk.
You may not use names that contain an inappropriate phrase, sentence or any fragment of a sentence or Leet speak, e.g. uberhaxer, xxspeederxx, lolface, rofl, Noobwhacker, TimmyF**k, kock, fuk.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Person, die mit mir in Streit geraten ist, ist Don Beck (ich sei übrigens grün, rofl [=rolling on the floor laughing; sich lachend auf dem Boden wälzend]), und Sie waren in diesen Austausch eingeweiht.
The only person to take issue with me has been Don Beck (I'm green btw, rofl) and you were privy to that exchange.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Ziel klicken Sie mit der rechten Maustaste die Datei ROFL an, die sie bearbeiten möchten, klicken Sie die Option "Öffnen mit" und als nächstes wählen Sie aus der Liste das Programm, das Sie installiert haben.
To do this, right-click on the ROFL file # that you want to edit, click "Open with" and then select the program from the list that you have installed.
ParaCrawl v7.1
Nach einer solch durchgeführten Tätigkeit, sollten die Probleme mit dem Öffnen der Datei ROFL für immer verschwinden.
After this operation, the problems with opening the ROFL file should be solved forever.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zusätzliche Informationen bezüglich der Datei ROFL besitzen, würden wir sehr dankbar sein, wenn Sie Ihr Wissen mit den Nutzern unseres Service teilen würden.
If you have additional information about the ROFL file, we will be grateful if you share it with our users.
ParaCrawl v7.1
Danach entstand dann aus irgendeinem Grund 'ne Pause, und nach einer Weile meinte Hellraizer: "Ich glaube, sie haben es sich jetzt genug vorgestellt..." *rofl*
After that, there was some pause, and after a while Hellraizer remarked: "Okay, I think they imagined it long enough now..." *rofl*
ParaCrawl v7.1
Den Rest vom Gypsy Finale lief er dann mit Sonnenblume in der Hand rum, allerdings taugte sie irgendwie nicht so wirklich, um mit ihr auf das Ölfaß einzuprügeln… *rofl* Danach sah sie etwas traurig aus, aber es reichte noch, um sie zum Dirigieren des Publikums zu benutzen und danach dann Minkens Schlagzeug zu dekorieren…
For the rest of the Gypsy Finale, he was running around on stage with the sunflower in his hand, but somehow it wasn’t very useful for batting on the oil barrels… *rofl* After that, it looked a little battered, but it was still good enough to serve to conduct the audience during the choir part and to decorate Minken’s drum set afterward…
ParaCrawl v7.1