Translation of "Rohe lebensmittel" in English

Eis, rohe Lebensmittel und Gemüse können Bakterien ist der Körper nicht gewohnt.
Ice, raw foods, and vegetables may contain bacteria your body is not used to.
ParaCrawl v7.1
Rohe Lebensmittel können unsichtbare krankheitsverursachende Mikroben enthalten.
Raw foods can contain invisible disease-causing microbes.
ParaCrawl v7.1
Ein Tunnel-Metallsuchgerät inspiziert rohe oder verarbeitete Lebensmittel und Non-Food-Produkte auf Metallfremdkörper.
A tunnel metal detector inspects raw or processed foods or non-food products for metal contamination.
ParaCrawl v7.1
Rohe Lebensmittel stellen die hauptsächlichen Quellen dar.
Raw foods are the main source in this case.
ParaCrawl v7.1
Rohe Lebensmittel, vor allem Obst und Gemüse halten Sie Ihre Zähne gesund.
Raw foods, especially fruits and vegetables keep your teeth healthy.
ParaCrawl v7.1
Absolut tabu sollten Drogen, Alkohol, Nikotin und rohe Lebensmittel sein!
Alcohol, nicotine and raw food should be absolutely taboo!
ParaCrawl v7.1
Tipp 1: Vermeiden Sie rohe Lebensmittel.
Tip 1: Avoid raw foods.
ParaCrawl v7.1
Werden rohe, unverarbeitete Lebensmittel oder Zutaten erhitzt, verändern sich ihre Inhaltsstoffe.
When raw, unprocessed foods or their ingredients are heated, their chemical composition changes.
ParaCrawl v7.1
Jede Erhöhung der rohe Lebensmittel in Ihrer Ernährung geben Ihnen spürbar, sofortige Ergebnisse.
Any increase in raw foods in your diet will give you noticeable, immediate results.
ParaCrawl v7.1
Rohe Lebensmittel nicht viel Fett und Fett ist für den Körper wichtig, normalerweise arbeiten.
Raw food is not so much fat and fat is vital for your body to function normally.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für rohe Lebensmittel tierischer Herkunft, wie Fleisch, Wurst und Fisch.
This notably applies to raw foods of animal origin such as meat, sausages and fish.
ParaCrawl v7.1
Lagern Sie rohe Lebensmittel separat und bereiten Sie diese auch separat von anderen Produkten zu.
Store and prepare raw food separately from other edibles.
ParaCrawl v7.1
Schwangere Frauen verzichten auf rohes Fleisch, roher Fisch wie Sushi und auch rohe tierische Lebensmittel.
Pregnant women do not eat raw meat, raw fish like sushi and other raw animal products.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, frischen Früchten und Gemüse zu essen und umfassen einige rohe Lebensmittel.
Try to eat fresh fruits and vegetables and include some of the raw products.
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem gewinnt eine neue Art von Lebensmitteln, rohe Lebensmittel, an Popularität.
Recently, a new type of food, raw foods, is gaining popularity.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, Shop gesunde und gesunde, frische, rohe Lebensmittel zu werden gesünder.
Try to store useful and healthy fresh, raw foods to be healthy. 5.
ParaCrawl v7.1
Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z. B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung, sofern sie als solche verzehrt und/oder dem Lebensmittel nicht hinzugefügt werden.
Raw foodstuffs which have not undergone any processing treatment and non-compound foodstuffs such as spices, herbs, teas and infusions (e.g. fruit or herbal tea) as well as mixtures of spices and/or herbs, mixtures of tea and mixtures for infusion, as long as they are consumed as such and/or not added to the food, do not fall within the scope of this Regulation.
DGT v2019
Mit der bekannten Verpackung und dem Verfahren lassen sich insbesondere frische, noch rohe Lebensmittel in nur wenigen Minuten garen, wobei eine mit traditionellen Fertiggerichten nicht erreichbare Qualität erzielbar ist.
In particular, fresh foods which are still raw can be cooked in just a few minutes in the known package by using this method, thus making it possible to achieve a quality that is impossible with traditional prepared dishes.
EuroPat v2
Plus, es beseitigt Verarbeitete Lebensmittel (es sei denn, es rohe Lebensmittel verarbeitet werden, dass ich bin mir nicht bewusst…)
Plus, it eliminates processed foods (unless there are processed raw foods out there that I’m not aware of…)
CCAligned v1
Sie alle einig, dass rohe Lebensmittel für eine gesunde Ernährung benötigt werden, aber diese Werte sind ein wenig hoch.
They all agree that the raw products needed in a healthy diet, but these levels were slightly high.
ParaCrawl v7.1
Schwangere sollten auf jeden Fall rohes Fleisch, rohen Fisch sowie rohe Lebensmittel vom Tier insbesondere Produkte aus Rohmilch verzichten, um sich vor Listeriose und Toxoplasmose zu schützen.
Pregnant women should definitely not eat raw meat, raw fish as well as any raw animal food products, in particular products made from unpasteurised milk to protect themselves against listeriosis and toxoplasmosis.
ParaCrawl v7.1
Rohe Lebensmittel vorbereiten, waschen, ggf. trocknen, abfüllen und vakuumieren und nach mehreren Tagen ohne Qualitätsverlust servieren.
Preparing raw food; wash them, if necessary dry, fill in, vacuum and serve after several days without losing quality.
ParaCrawl v7.1
Rohe Lebensmittel wie Obst und Gemüse an Ballaststoffen und Vitaminen und Mineralstoffen und haben in der Regel keine oder nur minimale Kalorien.
Raw foods, like fruits and vegetables are rich in fiber and vitamins and minerals and usually have no or minimal calories.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer bedeutender Übertragungsweg sind rohe Lebensmittel, von denen Keime entweder direkt oder über Hände, Küchenutensilien oder Arbeitsflächen auf andere Lebensmittel übertragen werden.
From such foods, germs can be transferred to other foods either directly or via the hands, kitchen utensils or work surfaces.
ParaCrawl v7.1
Rohe und gekochte Lebensmittel sollten sowohl während der Zubereitung als auch während der Lagerung getrennt aufbewahrt werden.
Separate raw and cooked food both in storage and during preparation.
ParaCrawl v7.1
Menschen infizieren sich mit dem Keim in erster Linie durch direkten Tierkontakt oder über rohe Lebensmittel, die vom Tier stammen.
Humans can become infected with the germ through direct contact with animals or via raw foods of animal origin.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, alle Ihre Fleisch vollständig gegart sind, bevor Sie spielen sich rohe Lebensmittel zu konsumieren, vor allem Fleisch, sind eher lebenden Bakterien und Viren zu übertragen.
Make sure all your meats are completely cooked before you consume them- raw foods, particularly meats, are more likely to transmit live bacteria and viruses.
ParaCrawl v7.1
Dies deutet darauf hin, dass Männer mit Mann boobs sollte, um organische oder rohe Lebensmittel zu wechseln, nehmen Sie mehr Protein, und verarbeitetem Fleisch zu vermeiden.
This suggests that men with man boobs should switch to organic or raw foods, take more protein, and avoid processed meat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases