Translation of "Rohmateriallager" in English

Das neue Rohmateriallager von 6.000 m" und das hochmoderne Konferenzzentrum in Rajamäki werden fertiggestellt.
New raw material warehouse of 6.000 m2 and top-modern conference centre are completed in Rajamäki, Finland.
ParaCrawl v7.1
Klinkersilos und geschlossene, vollautomatische Rohmateriallager werden als wirksamste Lösung für das Problem der diffusen Staubemissionen aus großen Materiallagern betrachtet.
Clinker silos and closed fully automated raw material storage areas are considered the most efficient solution to the problem of diffuse dust generated by high volume stocks.
DGT v2019
Diese Umwandlung kann selbst im Rohmateriallager stattfinden, falls amorpher, unlöslicher Schwefel in der Nähe solcher Chemikalien gelagert wird.
This transformation can even take place in the raw material store if amorphous, insoluble sulphur is stored in the vicinity of such chemicals.
EuroPat v2
So habe man 2007 eine Montagehalle (4.500 Quadratmeter), 2008 ein Rohmateriallager (400 Quadratmeter), 2012 eine Stanzerei (3.600 Quadratmeter) und 2013 ein Fertigwarenlager mit fünf Rampen (4.600 Quadratmeter) neu errichtet und jeweils mit fortschrittlichen Produktions- und Logistiktechnologien ausgestattet.
In 2007, an assembly hall (4,500 square metres) was constructed, in 2008 a raw materials store (400 square metres), in 2012 a press department (3,600 square metres) and in 2013 a finished goods store with five ramps (4,600 square metres), each new and equipped with advanced production and logistics technologies.
ParaCrawl v7.1
In der vollautomatischen Fertigung führen wir zunächst die Bauteile aus dem Rohmateriallager der Stanzeinheit mit integrierter Tafelschere zu.
In the fully-automated production process, we first feed the components from the raw material warehouse to the punching unit with integrated guillotine shears.
ParaCrawl v7.1
Der Pipe Conveyor verbindet das alte und das neue Rohmateriallager, so dass die Lieferung von Kalkstein zur Anlage nicht nur vom nahegelegenen Steinbruch, sondern auch per Eisenbahn oder LKW erfolgen kann.
The Pipe Conveyor links the old and the new raw material storage, which enables the plant to receive limestone not only from the nearby quarry but also by train and truck delivery.
ParaCrawl v7.1