Translation of "Rohrabgang" in English
Bei
der
vorliegenden
Erfindung
liegt
demnach
die
Berührungsfläche
zwischen
der
ankommenden
ersten
Anschlußleitung
des
Drehkükengehäuses
und
der
abknickenden
Durchgangsbohrung
durch
das
Drehküken
nicht
auf
der
zylindrischen
Mantelfläche
des
Kükens,
sondern
auf
der
ebenen
elliptischen
Schnittfläche
der
Winkelhalbierenden
bei
schrägem
Rohrabgang
innerhalb
des
Drehkükens.
Accordingly,
in
the
present
invention,
the
contact
surface
between
the
first
arriving
connection
line
of
the
rotary
plug
housing
and
the
passage
bore
through
the
rotary
plug
bending
off
does
not
lie
on
the
cylinder
envelope
surface
of
the
plug
but
on
the
planar
elliptical
cutting
surface
of
the
median
line
with
the
pipe
sloping
off
obliquely
inside
the
rotary
plug.
EuroPat v2