Translation of "Rohrbearbeitung" in English

Den größeren Umsatzanteil machen Werkzeugmaschinen für die flexible Blech- und Rohrbearbeitung aus.

The larger area of activity comprises machine tools for flexible sheet metal and tube processing.

WikiMatrix v1

Was ist Ihnen bei der Rohrbearbeitung besonders wichtig?

What is particularly important to you in tube processing?

ParaCrawl v7.1

Wir bieten auch Werkzeuge für die Rohrbearbeitung.

We also provide tools for pipe working.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Laser wird der Fertigungsprozess in der Rohrbearbeitung optimiert.

Lasers optimize the production process in tube machining.

ParaCrawl v7.1

Damit der Einstieg in die Rohrbearbeitung zum Erfolg wird:

To ensure the success of your new tube processing activities:

ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie Ihr ganzes Potenzial in unserer virtuellen Welt der Rohrbearbeitung...

Discover your full potential in our virtual tube processing world...

ParaCrawl v7.1

Rohrbiegen ist ein weiterer und sehr wichtiger Teil der Rohrbearbeitung.

Pipe bending is another and very important part of pipe machining.

ParaCrawl v7.1

Außer der reinen Rohrbearbeitung fertigt die fischer Rohrtechnik auch komplette Baugruppen.

Apart from pure tube processing, fischer Rohrtechnik also produces complete assemblies.

ParaCrawl v7.1

Metalix-Software ist speziell für die Rohrbearbeitung mit Rohrschneidmaschinen geeignet.

Metalix software is specifically adapted for tube processing with tube cutting machines.

ParaCrawl v7.1

Bei Pipetek A / S verfügen wir über umfangreiche Kompetenz in der Rohrbearbeitung.

Pipe machining At Pipetek A/S we have extensive expertise in pipe machining.

ParaCrawl v7.1

Werkzeugmaschinen und Lasersysteme für die flexible Blech- und Rohrbearbeitung bilden unser Kerngeschäft.

Machine tools and laser systems for flexible sheet and tube processing are part of our core business.

ParaCrawl v7.1

Der Laser steht dabei für langfristig präzise Rohrbearbeitung.

The laser provides long-lasting precision for tube processing.

ParaCrawl v7.1

In kürzester Zeit lassen sich Maschinen von Flach- auf Rohrbearbeitung umrüsten.

Machines can be converted from flat to tube processing in no time at all.

ParaCrawl v7.1

Während der Rohrbearbeitung ist die Fasmaschine komplett abgedeckt und erfüllt somit höchste Sicherheitsstandards.

During the machining process the chamfering machine is completely covered in order to meet the highest safety standards.

ParaCrawl v7.1

Verglichen mit konventioneller Rohrbearbeitung halbiert sich die Durchlaufzeit der Teileproduktion mit TRUMPF.

Compared with conventional tube processing, you halve the throughput time of part production with TRUMPF.

ParaCrawl v7.1

Innerhalb kürzester Zeit rüsten Sie Ihre Maschine von Flachbett- auf Rohrbearbeitung um.

You can convert your machine from flatbed to tube processing within a very short time.

ParaCrawl v7.1

Heute ist REMS ein führender Hersteller von Maschinen und Werkzeugen für die Rohrbearbeitung.

Today REMS is a leading manufacturer of machines and tools for the pipe working.

ParaCrawl v7.1

Dieses Werkzeug ist die wirtschaftlichste Schneidelösung mit TCT-Kreissägeblatt bei der Rohrbearbeitung.

This is the cheapest TCT saw blade solution for steel pipe cutting.

ParaCrawl v7.1

Laserschneiden mit Faser oder CO2: die beste Lösung für die Rohrbearbeitung frei wählen.

Fiber or CO2 laser cutting: free to choose the best tubes processing

ParaCrawl v7.1

Gemäß Figur 1 ist eine Spannvorrichtung 1 Teil einer Werkzeugmaschine 2 für die Rohrbearbeitung.

According to FIG. 1, a clamping device 1 is part of a machine tool 2 for tube processing.

EuroPat v2

Die Blechexpo zeigt das gesamte Spektrum der thermischen und mechanischen Blech-, Profil- und Rohrbearbeitung.

Blechexpo exhibits the entire spectrum of thermal and mechanical sheet metal, pipe and profile processing.

ParaCrawl v7.1

Alternativ kann der Bediener jedoch auch ohne CAD-Kenntnisse makrogestützt in wenigen Sekunden eine Rohrbearbeitung vorbereiten.

However, the operator without CAD experience can also prepare tube processing in just a few seconds with macro support.

ParaCrawl v7.1

Sämtliche Bewegungsvorgänge, die von Komponenten der Rohrbiegemaschine ausgeführt werden, sind zweckmäßigerweise von einer elektronischen Steuereinheit gesteuert, so daß für die Rohrbearbeitung keine manuellen Eingriffe erforderlich sind.

All movement processes being executed by components of the pipe bending machine are suitably controlled by an electronic control unit, so that no manual operations are required for the pipe treatment.

EuroPat v2

Die Rohrbearbeitung erfolgt über beide Biegevorgänge hinweg vollautomatisch vom Einspannen des ungebogenen Rohres bis zum Freigeben des fertigen Rohres.

Over both bending processes, the pipe treatment is performed fully automatically, starting with the clamping of the non-bent pipe up to the release of the finished pipe.

EuroPat v2