Translation of "Rohrbogen" in English

Das Ende des Rohres 24 ist mit einem Rohrbogen 26 verbunden.
The end of tube 24 is connected with a tube bend 26.
EuroPat v2
Dabei wird der Rohrbogen 38 insgesamt um 360° gedreht.
The pipe elbow 38 is then rotated through a total 360°.
EuroPat v2
Der Rohrbogen 21 wird gemäß Fig.
The tube elbow 21 is according to FIG.
EuroPat v2
Selbst mit einer sandgefüllten Basis kann ein Rohrbogen herausrutschen.
Even with a sand-filled base, a tube arch may be prone to flopping over.
ParaCrawl v7.1
Das Wasserableitrohrstück ist vorzugsweise in seinem Eintrittsbereich als nach unten gekrümmter Rohrbogen ausgeführt.
The water discharge tube section, in its entry region, is preferably designed as a downwardly curved tube bend.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt hat das Schallteil (im Rohrverlauf) einen vollständig umlaufenden Rohrbogen.
Particularly preferably, the sound part (in the tube run) has a completely circumferential tube bend.
EuroPat v2
Der Übergang ähnelt somit einem Rohrbogen.
The transition is thus similar to a pipe elbow.
EuroPat v2
Herkömmliche Rohrbündel sind nach unten durch Rohrbogen, bzw. Sammelplatten geschlossen.
Conventional tube bundles are closed downwards by tube bends or collecting plates.
EuroPat v2
So kann ein Rohrbogen beispielsweise unmittelbar hinter dem Überwurf-Verschraubungsteil 4 beginnen.
Thus, a pipe bend can, for example, start immediately behind the union joint part 4 .
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Schallausgangsröhrchen als Rohrbogen gebildet sein.
According to a further embodiment, the sound emission tube can be formed as a pipe bend.
EuroPat v2
Die Abstände zwischen den Rohrbogen und dem Gehäuse werden durch diese Versetzung minimiert.
The spacings between the tube bends and the housing are minimized by this offset.
EuroPat v2
Mit unseren Rohrbogen und Fittings haben wir für jedes Projekt die passende Lösung.
With our elbow pipes and fittings, we have the right solution for every project.
CCAligned v1
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen alle Rohre genau einen Rohrbogen auf.
According to a preferred embodiment, all the tubes have precisely one tube bend.
EuroPat v2
Wählen Sie Rohre und Rohrbogen aus der Rohr- und Schlauchsystem-Datenbank aus.
Select pipes and elbows from the Piping and Tubing Database.
ParaCrawl v7.1
Rohrbogen 90° (einseitig aufgeweitet und geschlitzt)
Elbow 90° (flared at one end and slotted)
ParaCrawl v7.1
Das nennt sich auch "amerikanischer Rohrbogen".
This is also known as an "American pipe bend".
ParaCrawl v7.1
Der Pellbow® ist ein spezieller patentierter Rohrbogen.
Pellbow® is a special patented pipe elbow.
ParaCrawl v7.1
Der Rohrbogen wird im Schraubstock oval gedrückt und in den Flansch gesteckt.
The end of the stainless steel bend is formed in a bench vice to an oval shape.
ParaCrawl v7.1
Der Itap Rohrbogen 90° ändert die Richtung und den Winkel von Polyethylenrohren.
The Itap Elbow 90° is changes the direction and angle of Polyethylene pipes.
ParaCrawl v7.1