Translation of "Rohrdurchmesser" in English

Es ist wichtig, einen ausreichenden Bohr- und Rohrdurchmesser zu wählen.
The choice of an adequate drilling and piping diameter is important.
EUbookshop v2
Dieser axiale Schlitz ermöglicht eine einfache Anpassung des Flanschringdurchmessers an den jeweiligen Rohrdurchmesser.
This axial slit enables an easy adaptation of the diameter of the flanged ring to the diameter of a given tube.
EuroPat v2
Deshalb sind die Rohrdurchmesser innerhalb des Stranges eines Bohrgestänges sehr unterschiedlich.
For this reason the pipe diameters in a drill string differ considerably.
EuroPat v2
Diese Adapter sollten für Rohrdurchmesser von 16 mm bis 20 mm ausgelegt sein.
Said adapters should be dimensioned as to be suitable for tube diameters of 16 mm to 20 mm.
EuroPat v2
Auf jeden Fall ermöglicht ein gestufter Spreizring eine Anpassung an wechselnde Rohrdurchmesser.
In any case a stepped expanding ring makes adaptation to different pipe diameters possible.
EuroPat v2
Für jeden Rohrdurchmesser wird eine Manschette mit entsprechendem Durchmesser benötigt.
For each pipe diameter there is necessitated a sleeve of corresponding diameter.
EuroPat v2
Es gibt nur ein Format für alle angebotenen Rohrdurchmesser.
There is only one format that is employed with every diameter of tube.
EuroPat v2
Über den Gasvolumenstrom lässtsich in Abhängigkeit vom Rohrdurchmesser die Art der Gasströmung einstellen.
The kind of gas flow can be set through the gas flow rate as a function of the pipe diameter.
EuroPat v2
Eine Umrüstung auf einen anderen Rohrdurchmesser ist daher denkbar einfach.
Retrofitting for another pipe diameter is therefore simple.
EuroPat v2
Die Höhe dieses Freiraums 25 kann in etwa dem Rohrdurchmesser entsprechen.
The height of the free space 25 may correspond approximately to the tube diameter.
EuroPat v2
Weitere Möglichkeiten der Durchmesserreduzierung im Griffbereich sind Verschweißen oder Verkleben unterschiedlicher Rohrdurchmesser.
The diameter in the grip area may also be reduced by welding or gluing different tube diameters.
EuroPat v2
Die Rohrlänge und/oder der Rohrdurchmesser ist an den jeweiligen Anwendungsfall anzupassen.
The length and/or diameter of the tube 33 is or are to be adapted to the respective application.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Lösung kann auf beliebige Zapfen- oder Rohrdurchmesser übertragen werden.
The solution according to the invention can be adapted to a spigot or tube of any diameter.
EuroPat v2
Eine besondere Anpassung des Aufbaus des Rohrschotts an bestimmte Rohrdurchmesser ist nicht erforderlich.
The pipe seal does not have to be specially adapted in its construction to certain pipe diameters.
EuroPat v2
Der PSA-Hauptreaktor war 3,3 m lang und hatte einen Rohrdurchmesser von 25 mm.
The main PA reactor was 3.3 m long and had a tube diameter of 25 mm.
EuroPat v2
Dies gilt sowohl hinsichtlich der Druckstufen als auch der Rohrdurchmesser.
This applies both to the pressure range and to gas­pipe diameters.
EUbookshop v2
Dies wird vor allem durch Maßabweichungen der Rohrdurchmesser und durch Biegungen verursacht.
This is primarily caused by fluctuations in the diameter of the tube as well as by bends.
EuroPat v2
Das heißt, wenn alle Pisten und Rohrdurchmesser.
That is, when all the slopes and pipe diameters.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Rohrdurchmesser, die diese Elektrode testen kann?
What are the tube diameters that this electrode can test?
ParaCrawl v7.1
Mit unterschiedlichen Maschinen bearbeiten wir alle Rohrdurchmesser von 6 bis 180 mm.
With various machines, we bend any pipe diameters between 6 and 180 mm.
CCAligned v1
Der Melkstand wird mit 2“ Rohrdurchmesser ausgeführt.
The milking parlor is designed with a pipe diamter of 2".
ParaCrawl v7.1
Je kleiner der Einlaufwinkel desto größer wird der Rohrdurchmesser.
The smaller the entry angle, the larger the pipe diameter.
ParaCrawl v7.1
Je nach Rohrdurchmesser wird einer der beiden folgenden Adapter benötigt.
Depending of the pipe diameter one of the following adapters is required.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen wird versucht einen möglichst großen Rohrdurchmesser für den Kreis zu wählen.
Generally to select tries as large a pipe diameter for the circle as possible.
ParaCrawl v7.1
Vollständig an Ihr Flugzeug angepasst (Rohrdurchmesser bis 25 mm)
Completely adapted to your plane (diameter of steering-rod up to 25 mm)
ParaCrawl v7.1
Der Eintauchfühler LDS bietet Druckluftverbrauchmessung für große Rohrdurchmesser bis 200 mm.
The insertion probe LDS is suitable for flow measuring in pipelines with diameters up to 200 mm.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bodenart und Rohrdurchmesser sind Längen von 120 m und mehr erreichbar.
Depending on ground conditions and steel pipe diameter drive lengths up to 120 m are possible.
ParaCrawl v7.1
Andere Rohrdurchmesser und beheizte Längen sind lieferbar.
Other tube diameters and heated lengths are also available.
ParaCrawl v7.1
Für die Ermittlung der Rohrdurchmesser werden folgende Daten benötigt:
The determining of the pipe diameter requires the following data:
ParaCrawl v7.1
Kompatibel ist das Mink Guard-System für Rohrdurchmesser mit Ø 28 mm.
The Mink Guard-System fits pipe systems with a diameter of Ø 28 mm.
ParaCrawl v7.1