Translation of "Rohrklemme" in English

Die Rohrklemme dient zur Befestigung des PVC-Druckrohrs.
PVC Tube clip for mounting of the PVC pressure pipe.
ParaCrawl v7.1
Danach wird die Rohrklemme 21 vom Turminneren 7 her aufgesetzt.
Thereafter the pipe clamp 21 is fitted on, from the interior 7 of the pylon.
EuroPat v2
Die walimex Rohrklemme hat einen integrierten Kugelkopf mit 1/4 Zoll Schraube.
The walimex tube clamp has a built-in ball head with 1/4 inch connection.
ParaCrawl v7.1
Chrosziel Aladin universal Rohrklemme wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Chrosziel Aladin universal rod clamp was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Diese mechanische Rohrklemme verfügt über eine sichere, integrierte Schaltung zum Öffnen und Schließen der Klemme.
This mechanical pipe clamp has a safe, integrated circuit for opening and closing the clamp.
ParaCrawl v7.1
Chrosziel Rohrklemme mit Start/Stopp F55 (403-COF55) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Chrosziel Rod clamp start/stop F55 (403-COF55) was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Rohr 45 läßt sich der Abschnitt beispielsweise mit Hilfe einer Rohrklemme oder einer ähnlichen Einrichtung verriegeln.
The portion can be locked to pipe 45 e.g. with the aid of a pipe clip or clamp, or some similar device.
EuroPat v2
Die Rohrklemme in diesem Set lässt sich an den unterschiedlichsten Stangen und Rohren montieren und dient dem flexiblen Einsatz der GoPro.
The tube clamp in this set can be mounted on most different rods and tubes and serves the flexible use of the GoPro.
ParaCrawl v7.1
Die Befestigungsmöglichkeiten mittels Rohrklemme an Gerüstrohren mit 50 mm Ø oder mittels Schraubzwinge machen die Maschine universell einsetzbar.
The fastening possibilities, by means of pipe clamps on scaffolding pipes with 50 mm Ø or by means of screw clamps, make the machine universally usable.
CCAligned v1
Bei diesem Set wird ein flexibler Arm und eine Rohrklemme mitgeliefert, um die DV-384CT in jeder Position befestigen zu können.
Included in this kit are a flexible arm and tube clamp, to mount the DV-384CT in every position.
ParaCrawl v7.1
Die Falcon Eyes EC32CL ist eine Kombination aus einer robusten Metall Rohr-/ Tischklemme und einer Kunststoff Rohrklemme.
The Falcon Eyes EC32CL is a clamp combination of a strong metal tube / table clamp and a synthetic tube clamp.
ParaCrawl v7.1
Die innere Platte 18 ist zur Befestigung der Stableuchte mittels der sogenannten Rohrklemme 21 vorbereitet, wie sie in einer Draufsicht in Fig.
The inner plate 18 is prepared for fixing the rod-shaped light by means of the so-called pipe clamp 21, as is shown in a plan view in FIG.
EuroPat v2
In der Darstellung dieser Rohrklemme 21 sind zwei Schrauben 211 erkennbar, mit denen diese auf die innere Platte 18 aufgeschraubt werden kann.
The view of the pipe clamp 21 shows two screws 211 with which it can be screwed on to the inner plate 18 .
EuroPat v2
Im Zentrum der Rohrklemme 21 befindet sich wiederum eine Öffnung 212, durch welche die Stableuchte geführt werden kann und in welche diese in der gewünschten Position durch drei über den Umfang der Öffnung 212 gleichmäßig beabstandete Schrauben und Muttern 213 fixiert werden kann.
Disposed at the centre of the pipe clamp 21 there is again an opening 212 through which the rod-shaped light can be passed and into which it can be fixed in the desired position by three screws and nuts 213 which are spaced uniformly around the periphery of the opening 212 .
EuroPat v2
Bei diesem Set wird ein flexibler Arm und eine Rohrklemme mitgeliefert, um die SO-28D in jeder Position befestigen zu können.
Included in this kit are a flexible arm and tube clamp, to mount the SO-28TD in every position.
ParaCrawl v7.1
Mit der Rohrklemme (403-31) lassen sich Griffe und Verlängerung auf den 15 mm Rohren einer Leichtstütze befestigen.
With the pipe clamp (403-31) to handles and extension to the 15 mm tubes of a light-weight support can be attached .
ParaCrawl v7.1
Die walimex pro Studio Schraubklemme „Heavy Duty SP“ ist dank ihres massiven Aluminium Druckgusses eine sehr robuste Tisch- und Rohrklemme.
The walimex pro studio screw clamp “Duty SP” is a very robust table and tube clamp thanks to its solid, die-cast aluminium construction.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser doppelten Rohrklemme können Sie zwei Röhren aneinander klemmen oder ein Rohr mit einem Stativ zusammenklemmen.
With this double tube clamp you can mount two tubes together, or a tube to a light stand.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der GARDENA Rohrklemme können Rohre vom GARDENA Micro-Drip-System einfach und sicher auf festem Untergrund befestigt werden.
With the GARDENA Pipe Clip, pipes from the GARDENA Micro-Drip-System can be easily and safely secured on fixed surfaces.
ParaCrawl v7.1
Der Spigot kann in der Spitze des C-Ständer montiert werden, sondern auch in der CSA-GH Rohrklemme.
The spigot can be fitted into the top of the C-Stand, but also in the CSA-GH tube clamp.
ParaCrawl v7.1
Diese variabel verstellbare Rohrklemme ist perfekt für die schnelle und werkzeuglose Montage an Rohren, Foto- oder Studiostativen, Mikrofonständern oder auch Tischen und Bildschirmen.
This adjustable tube clamp is perfect for fast and tool-free mounting on tubes, photo or studio tripods, microphone stands or tables and screens.
ParaCrawl v7.1
Für eine optimale Stabilität werden die Aufdrückstangen an der Schubstange mit einem AK-Block und einer schweren Rohrklemme montiert.
For optimum stability, the push rods are mounted to the push-pull tube with an AK-stabilizer and a heavy aluminium clamp.
ParaCrawl v7.1