Translation of "Rohrleitungsbogen" in English
Der
Auslaß
25
der
Verbrennungskammer
18
ist
über
eine
schräg
nach
oben
geneigte
Leitung
26
oder
alternativ
dazu
über
einen
nach
unten
geneigten
gestrichelt
gezeichneten
Rohrleitungsbogen
27
an
den
mit
dem
Rohmehl-Teilstrom
15
sowie
mit
Brennstoff
28
versorgten
Drehofenabgaskanal
16
angeschlossen.
Via
an
obliquely,
upwardly
inclined
conduit
26
or,
alternatively
thereto,
via
a
downwardly
inclined
pipeline
arc
27
shown
with
broken
lines,
the
outlet
25
of
the
combustion
chamber
18
is
connected
to
the
rotary
kiln
exhaust
gas
channel
16
that
is
supplied
both
with
the
raw
meal
sub-stream
15
as
well
as
with
fuel
28
.
EuroPat v2
Die
kurze
Schwinggabel
hat
nur
eine
minimale
Einbautiefe
und
ermöglicht
somit
eine
kostengünstige
Installation
in
jeden
Rohrleitungsbogen
oder
Behälter.
Short
forks
mean
minimum
intrusion
wet-side
and
allow
simple
low
cost
installation
at
any
angle
into
your
pipes
or
vessels.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Bereich
von
Rohrleitungsbögen
läßt
sich
so
ein
Verstopfen
der
Rohrleitungen
wirksam
vermeiden.
In
particular,
in
the
region
of
pipe
elbows
or
bends,
the
pipes
are
effectively
prevented
from
clogging.
EuroPat v2